Отдых на кипре виза. Визы на кипр. Документы для оформления

Главная / Суд

Для посещения Республики Кипр в 2019 году россиянам по-прежнему нужна виза. С 2004 года страна является членом Европейского союза, однако в Шенгенскую зону до сих пор так и не вошла.

Обратите особое внимание, что визы, выданные представительством Кипра, НЕ являются Шенгенским, посетить по ним страны Шенгенской зоны НЕЛЬЗЯ!

Итак, для посещения Республики Кипр россияне могут использовать один из следующих документов:

Про-виза . Это особый упрощенный вид въездного документа, который могут получить граждане РФ, отправляющиеся на Кипр прямым рейсом из России без пересадок. Оформляется такой документ онлайн.

Национальная кипрская виза . Стандартный вариант кипрской визы, который может получить любой желающий, обратившись в представительство Кипра на территории РФ с определенным пакетом документов. Перечень документов зависит от типа запрашиваемой визы (краткосрочная или долгосрочная).

Многократная Шенгенская виза . Обладатели действительных многократных шенгенских виз могут не открывать отдельную визу на Кипр. Властями страны был подписан документ, разрешающий пребывание на Кипре по Шенгенской визе. Однако стоит знать, что перед тем как отправиться на Кипр по Шенгену, виза должна быть активирована, т.е. владелец визы сначала должен въехать в одну из стран Шенгенской зоны (активировать визу) и только после этого можно отправляться на Кипр. Находиться по Шенгенской визе в Республике Кипр можно только столько дней, сколько предусматривает виза.

Многократная виза Хорватии, Болгарии или Румынии . Также посетить Кипр без национальной визы страны могут обладатели действительных многократных национальных виз Хорватии, Румынии и Болгарии. Пребывать по таким визам на Кипре можно столько дней, сколько предусматривает виза.

Итак, как видим, для посещения Кипра россияне могут воспользоваться как национальной визой страны, так и действующими визами ряда других стран. Если в Вашем паспорте нет действительного Шенгена или визы Хорватии, Болгарии или Румынии, тогда стоит заранее позаботиться об открытии кипрской визы.

Как оформить визу на Кипр самостоятельно

Оформить кипрскую визу самостоятельно не составит никакого труда. Это касается как упрощенного документа (про-визы), так и обычной национальной визы Кипра. Мы подготовили для Вас подробные инструкции самостоятельного оформления обоих видов разрешений, которые Вы найдете ниже.

Про-виза: получаем визу на Кипр онлайн

Итак, перед тем как начать оформлять про-визу, стоит знать, что это упрощенный документ, который имеет ряд ограничений и требований:

1. Про-виза дает возможность посетить Республику Кипр только при условии прямого перелета из России на Кипр. В любом другом случае следует оформлять национальную визу Кипра через консульское представительство.

2. Про-виза предусматривает только однократный въезд. Пребывать в стране Вы можете до 90 дней, однако въехать можно только один раз. Если планируете покидать территорию Кипра, а затем вернуться обратно, тогда необходимо открыть двукратную или многократную национальную визу через консульство.

Если условие прямого перелета и однократного въезда Вас устраивает, тогда перейдем непосредственно к процессу оформления.

Первое, что нужно отметить, про-виза – это предварительный разрешительный документ, на основании которого гражданин России имеет право посетить Республику Кипр. Окончательное решение о разрешении или отказе во въезде в страну принимает непосредственно таможенный офицер по прилете на Кипр. Если во въезде будет разрешено, в паспорт туриста вклеивается визовая наклейка.

Pro-visa (то самое предварительное разрешение) выдается консульством Кипра в России, получить разрешение можно только онлайн, заполнив соответствующую анкету и направив ее непосредственно в консульское учреждение. Консульское учреждение выбирается в соответствии с адресом регистрации или проживания. Чтобы заполнить онлайн-анкету перейдите по ссылке .

После того, как запрос отправлен, в течение 1 часа на электронный адрес заявителя придет письмо-подтверждение о том, что Ваша заявка принята. Далее, в течение 1 рабочего дня, все на тот же e-mail адрес придет уже про-виза, которую обязательно нужно распечатать и взять с собой в поездку.

Помимо про-визы в аэропорту Кипра нужно будет предъявить:

Действующий заграничный паспорт (срок окончания действия которого должен составлять не менее 6 месяцев на момент въезда в страну).

Документы, подтверждающие цель поездки и условия проживания на Кипре.

Финансовые гарантии (документы, подтверждающие наличие финансов на поездку и возвращение домой, так же подойдут и наличные).

Помните! Про-виза должна быть у Вас на руках в течение всего времени пребывания в стране. Не выбрасывайте и не теряйте это разрешение!

Кипрская национальная виза: оформляем визу через консульство

Итак, если по условиям поездки про-виза (онлайн виза) Вам не подходит, тогда следует обратиться в одно из представительств Кипра на территории России. Для этого предварительно следует определиться с категорией запрашиваемой визы и собрать необходимый пакет документов. Для туристической визы нужно подготовить:

Заграничный паспорт. Проездной документ должен быть не старше 10 лет, а срок окончания его действия должен истекать не ранее, чем через три месяца после окончания срока действия запрашиваемой визы.
Копия первой страницы загранпаспорта.
установленного образца. Анкета заполняется на английском языке, а в установленных местах проставляется подпись заявителя. Без подписи анкета принята не будет!
Цветная фотография формата 3х4 см, 2 шт., одну приклеить в анкету.
Оригинал внутреннего паспорта, а также копии первой, последней страниц и страницы с данными о регистрации.
Справка с места работы (с информацией о ЗП, должности и сроке трудоустройства), или выписка со счета в банке с движением средств за последние три месяца, или выписка с кредитной карты с движением средств за последние три месяца, или спонсорское письмо.
Напомним, спонсором может выступать только ближайший родственник.
Бронь номера в отеле, с указанием адреса отеля, контактных телефонов, сроков проживания и всех проживающих поименно.

Дети до 18 лет должны предоставить дополнительно:

Копию и оригинал свидетельства о рождении.
Дети до 14 лет, не имеющие собственного паспорта должны предоставить копию страницы загранпаспорта родителя, в которой содержаться сведения о ребенке. В визовой анкете родитель, копия паспорта которого предоставляется, должен рядом со своим фото приклеить фото ребенка.
Разрешение на выезд несовершеннолетнего за границу (если ребенок путешествует только с одним родителем или в сопровождении третьих лиц).
Копия действующей визы родителя (родителей), путешествующего с несовершеннолетним, для которого виза не запрашивается.

Стоимость

Для россиян визы на Кипр всех категорий оформляются БЕСПЛАТНО!

Что касается иностранных граждан, то однократная кипрская виза обойдется в €20, двукратная и многократная – в €60.

Сроки оформления

Упрощенный онлайн документ – pro-visa оформляется в течение 1 рабочего дня. Обратите, пожалуйста, внимание: рабочего, а не календарного. Помимо субботы и воскресенья консульство Кипра не работает в дни официальных государственных праздников России и Кипра.

Оформление визы через консульство может занять чуть больше времени, порядка 1-2 рабочих дней.

Помните! В период летних отпусков срок рассмотрения визовых ходатайств может быть увеличен в связи с увеличением желающих отправиться в отпуск на Кипр. Учитывайте это и подавайте документы заранее!

Куда обращаться

Итак, как уже говорилось выше, выдачей кипрских виз занимается представительство Кипра в России. На территории РФ их всего 4: в Москве, в Санкт-Петербурге, в Екатеринбурге, в Краснодаре и в Самаре.

Выбор консульства напрямую зависит от адреса регистрации или постоянного проживания заявителя:

г. Санкт-Петербург, Ленинградская, Новгородская, Псковская, Архангельская и Мурманская области, Республики Карелия - .

Свердловская, Тюменская, Курганская и Челябинская области, Ханты-Мансийский автономный округ – Югры и Ямало-Ненецкий автономный округ - Консульство Кипра в Екатеринбурге .

Краснодарский край, Ставропольский край, Астраханская область, Волгоградская область, Ростовская область, Республика Адыгея, Республика Кабардино-Балкария, Республика Карачаево-Черкесия, Чеченская Республика, Республика Дагестан, Республика Северная Осетия-Алания, Республика Калмыкия - Консульство Кипра в Краснодаре .

Республики Башкортостан, Марий Эл, Мордовия, Татарстан, Удмуртия и Чувашия. Области: Самарская, Кировская, Нижегородская, Оренбургская, Пензенская, Саратовская, Ульяновская, а так же Пермский край -

Нужна ли виза на Кипр россиянам в 2019 году?
Виза на Кипр для россиян технически нужна, однако её оформление занимает 10 минут и не требует вашего присутствия в визовом центре или консульстве.

Стоимость визы на Кипр в 2019 году

Нужна ли виза на Кипр для россиян в 2019 году? Тут всё зависит от того, с какой целью и на какой срок вы отправляетесь на остров Афродиты. Если говорить совсем просто, то при обычной двухнедельной поездке с туристическими целями можно оформить так называемую Pro-visa онлайн, это бесплатно и быстро, в течение суток. Но тут есть нюансы, например если ребенок все еще не имеет своего паспорта и вписан в родительский, а также если въезд в страну планируется через морской порт Лимассола или если заявителю требуется не однократная виза. О разных типах виз вы можете прочитать ниже.

Шенгенская виза на Кипр

Технически государство безвизовым не является, и для посещения Республики Кипр гражданам России и СНГ необходима виза. Кипр, несмотря на то, что является членом ЕС, не входит в Шенгенское соглашение, поэтому существует несколько специфических моментов, связанных с посещением этой страны. Так, с кипрской визой нельзя въезжать на территорию стран Шенгенского соглашения, но с действующей Шенгенской визой въехать на Кипр можно. Правда, сперва нужно посетить какую-либо страну Шенгенского соглашения, а с однократной визой категории С нужно въезжать непосредственно с зоны Шенгена. При этом находиться на Кипре можно только до окончания срока действия шенгенской визы.

В остальных случаях необходимо оформлять кипрскую визу. Есть несколько типов виз, самыми популярными среди россиян являются туристическая виза (Pro-visa) и гостевая виза (Short Stay Visa, категория С). Кроме того, есть просто транзитная виза и транзитная виза аэропорта.

Важная информация! Участвуйте в совместной акции Туристер. Ру и Booking.com. Вам вернется 4% стоимости бронирования отеля на Booking.com. Подробнее на .

Самостоятельное оформление Про-визы онлайн

Туристическую визу можно оформить через интернет. Это будет Pro-visa (предварительная виза) , рассчитанная на 90 дней и на один-единственный въезд.

Туристическая виза

Однако Pro-visa не оформляется в случае, если ребенок все еще не имеет своего паспорта и вписан в родительский, а также если въезд в страну планируется через морской порт Лимассола или если заявителю требуется не однократная виза. В данном случае для оформления визы нужно предоставлять непосредственно в консульский отдел посольства Республики Кипр определенные документы.

Документы на кипрскую визу

Гостевая виза

Гостевая виза требует практически тех же документов, за тем лишь исключением, что вместо туристического ваучера или брони отеля нужно предоставить:

копию «Заявления об ответственности за гостя» (скачать его можно ), заявленное приглашающим, где указываются паспортные данные приглашенного, его сроки и место пребывания на острове, а также заверенное кипрским нотариусом либо в консульстве Кипра;
копия паспорта приглашающей стороны (если это гражданин Республики Кипр) или копия визы (рабочей или учебной) или вида на жительство приглашающего.

Транзитная виза

Транзитная виза получается на основании аналогичных документов, что и туристическая виза, за исключением, естественно, туристического ваучера или подтверждения брони, а также ксерокопии загранпаспорта. Но при этом нужно предоставить авиабилет в конечный пункт следования и визу в страну следования (если она необходима).

Нахождение на территории Республики Кипр с транзитной визой не должно превышать 5 дней. Срок действия транзитной визы — 6 месяцев.

Кроме того, как транзитная виза может работать и Шенгенская виза категорий B, C и национальная виза категории D, выданная странами Шенгенской зоны либо Болгарией и Румынией. Срок пребывания на Кипре в таком случае также ограничен 5 стуками.

Оформление визы

Чтобы оформить визу не через интернет необязательно личное присутствие в консульстве, хотя, в принципе, при обнаружении каких-либо ошибок и возникновении особых вопросов может потребоваться и отдельный визит. Прием документов осуществляется по рабочим дням с 9-30 до 13-30, выдача документов проводится с 14-00 до 15-00. Оформление визы занимает примерно 1-2 дня, хотя в особых случаях можно получить визу в тот же день, если подать все необходимые документы и копии авиабилетов, подтверждающих необходимость срочного получения визы, до 12 часов дня.

Отправка документов

Находясь в других регионах страны и в Москве, можно воспользоваться службой курьерской доставки документов PonyExpress. Для этого необходимо предоставить все нужные для оформления документы в региональный офис PonyExpress и оплатить тариф на один загранпаспорт в размере 900 рублей для Москвы и 1600 рублей для всех остальных регионов. Виза обычно оформляется в течение 1-го дня, а о сроках доставки и дополнительной информации следует узнавать на сайте PonyExpress .

Находясь на территории Кипра можно продлить свою визу на срок, не превышающий ее действие. Для продления необходимо обратиться в специальные иммиграционные службы по городу пребывания, то есть в Ларнаке, Пафосе, Никосии и Лимассоле.

В Москве документы нужно относить в консульский отдел посольства Кипра в России, в Санкт-Петербурге — в генконсульство Кипра в северной столице.

Въезд на Кипр по Шенгенской визе

Граждане третьих стран, имеющие действующие шенгенские визы (типа С, однократные, двукратные, многократные) и уже въехавшие на территорию шенгенского пространства, согласно условиям предоставления выданных им шенгенских виз имеют право въезда и пребывания на территории Республики Кипр без национальной визы в течение срока, равного остаточному сроку пребывания, предусмотренного выданной им визой, но не более срока действия данной визы. Важно! Владельцы однократных Шенгенских виз категории С должны въезжать на территорию Кипра непосредственно с территории Шенгена.

Посещение Северного Кипра

Для посещения Северного Кипра виза не требуется гражданам подавляющего большинства стран мира, включая Россию. Исключением из правила являются граждане Армении.

Начиная с апреля 2004 года сняты все существовавшие ограничения на свободное перемещение между греческой и турецкой частями Кипра. В настоящее время действуют 5 пропускных пунктов, и планируется открытие еще двух. Более того, для посещения Северного Кипра по суше из греческой части острова достаточно однократной кипрской визы, вне зависимости от количества выездов в турецкую часть. Нет никаких временных рамок и ограничений для посещения Северного Кипра из греческой части острова. Вместе с тем, правительство греческой части острова не признает въезд на остров через порты и аэропорты Северного Кипра (порт Кирении, порт Фамагусты, и аэропорт Эрджан). Таким образом, во въезде на греческую часть острова может быть отказано туристам, которые прибыли на остров через Северный Кипр.

Кроме того, наличие в паспорте туриста упомянутых выше отметок портов турецкой части острова может послужить отказом в выдаче кипрской визы в будущем. Власти Северного Кипра, знающие об этом, предлагают туристам специальные карточки, в которых ставятся отметки о въезде и выезде. Таким образом, не остается никаких формальных свидетельств о посещении Северного Кипра. Но в этом случае важно иметь в виду, что подтверждением посещения Северного Кипра может служить и выездной штамп турецкого порта Ташуджу, откуда отправляются паромы в Кирению. В отличии от властей Северного Кипра, турецкие власти в обязательном порядке ставят печати о въезде и выезде из страны в паспорт.

Правила на въезд во многие европейские государства меняются еженедельно. Поэтому, отправляясь на один из красивейших средиземноморских островов, стоит уточнить информацию: нужна ли виза на Кипр именно сейчас, и какие официальные бумаги понадобятся для оформления выезда туда.

Для россиян в 2020 году установлены следующие правила въезда на Кипр:

Если конечный пункт назначения вашей поездки – Республика Кипр , то вам, безусловно, при въезде не обойтись без специального разрешения (подойдет Шенгенская или Провиза).
Турецкая республика Северного Кипра установила для россиян более простые условия. Для нас действует безвизовый пограничный режим. Виза на северный Кипр – понятие несуществующее.

Обладателям Шенгена

Республика Кипр – государство – член Евросоюза. Однако участником Шенгенского соглашения оно не является. Отправляясь на южное побережье острова, в кармане нужно иметь паспорт со штемпелем национальной визы. Хотя исключения имеются. Въехать в Республику при помощи Шенгенской визы возможно при наличии следующих условий. Если:

У вашей визы категория С, на один въезд, два или несколько.
Вы уже посещали по этому разрешению шенгенскую территорию, таким образом, открыв там свою визу.

Пребывать на территории Кипра с Шенгеном до конца визы. Не забывайте! Обратная схема не действует: кипрская национальная виза не приравнивается к Шенгенской. В другие страны Европы по ней не пустят.

Оформляем национальную визу

Провиза при помощи сети Интернет
Гостевая, туристическая или транзитные визы. Оформляем через официального представителя страны в России

Чтобы попасть на Кипр, нет необходимости мчаться в турагенство и переплачивать за бумаги. Заняться документами можно и самостоятельно. Читаем далее – как получить визу на Кипр.

Самый простой вариант – оформить провизу. Подойдет тем, кто:

Прилетит на Кипр и будет проходить пограничный контроль в Пафосе или Ларнаке (аэропортах)
Является гражданином РФ и, включая детей любого возраста, имеет отдельный паспорт
Планирует въезжать на территорию Кипра один раз и его устроит срок действия визы – 3 месяца
Отправится в Республику из Российской Федерации

Как можно получить провизу?

Отправляемся на интернет-портал Посольства Республики Кипр в РФ (mfa.gov.cy) и находим там бланк-анкету на провизу, либо скачиваем его здесь: для и .
В бланк нужно вписать на компьютере: имя и фамилию точно как в заграничном паспорте, пол, день и год рождения, страну и город рождения, российское гражданство, имя каждого родителя, где работаете и официальную должность или иной род деятельности (школьник, студент, пенсионер). Далее – номер вашего документа, удостоверяющего личность (естественно заграничного) и дату окончания его действия (он должен быть рабочим еще в течение полугода после того дня, когда вы подали заявку на провизу), страна выдачи. В конце обязательно впечатываем адрес пансионата, отеля или иного размещения на Кипре (если не знаете точного адреса, то можете указать наименование населенного пункта и название гостиницы). Печатаем всю информацию латиницей так, как записано в паспорте (международном). Ниже – образец заполнения:

Анкету с впечатанной в нее информацией сохраняем в формате Microsoft Word. Название документа – имя и фамилия того, кто обращается за визой. Естественно так, как написано в паспорте. К примеру, Inna_Kotova.doc
Отправляем ее в качестве прикрепленного файла по электронной почте [email protected].

Нюансы:

На каждого заявителя должно быть отдельное письмо с анкетой;

Если въезжаете на Кипр при помощи провизы уже второй раз (90 дней оформленной ранее провизы еще не истекли), то в электронном письме делаем отметку: повторно.

Срок изготовления провизы минимален. Если отправите свои анкеты в рабочий непраздничный день до 15 часов, то можете получить разрешение в этот же день. Вышлете позднее – ждите ответа (электронный вариант провизы) на следующие сутки. Получите документ формата А4. На нем будут указаны ваши данные (из анкеты) и номер (уникальный!) заявителя

Распечатываем его: подойдут и черно-белый и цветной варианты, и берем с собой. Показывать документ предстоит дважды. При выезде из России и уже на территории Республики. Демонстрируем бумагу на пограничном контроле и получаем в паспорт визу. Забывать распечатку нельзя ни в коем случае. Без нее вас и в самолет не пропустят.

У провизы множество преимуществ:

Список документов ограничивается только удостоверением личности (паспортом);
Не нужно прилагать миллион ксерокопий, вызовы-приглашения живущих на Кипре, ваучеры отеля или гостиницы, обратный авиабилет;
Это не будет стоить вам никаких материальных затрат. Провиза бесплатна. Представители турагенства, возможно, потребуют с вас некоторую сумму.

Туристическая, гостевая и транзитные визы

Если оформление провизы – не ваш вариант, то придется получить один из следующих документов:

Туристическую или гостевую визу категории С. Срок их действия 6, 12 или 36 месяцев со дня выдачи. Находиться в Республике можно до 90 дней с самой короткой визой и 6 месяцев для годовых и более длительных виз.
Транзитную визу категории В. Ее открывают на полгода. С ней вы можете находиться на территории Кипра до 5 дней при перелете в каждую сторону.

Что нужно сделать, чтобы оформить одну из вышеперечисленных виз?

Скачиваем бланк анкеты , либо ищем его на сайте посольства.
Заполняем: английскими или русскими буквами. Главное условие – напишите заглавной латиницей первые 8 пунктов. Все в точности, как написано в вашем загранпаспорте:

Фамилия
Фамилия до замужества или смены фамилии
Полное имя и отчество
День и год рождения
Номер и серия внутреннего российского паспорта
Укажите российское гражданство
Гражданство при рождении

Далее вам предстоит заполнить 40 пунктов. Как сделать это без ошибок, подробно написано под самим бланком. В любом случае, постарайтесь заполнить анкету и отдать заявление заранее. Тогда в случае ошибки, у вас будет время все исправить. Тем более, что визу на Кипр выдают в течение одного-двух дней.

Подробнее остановимся на том, какие документы понадобятся на визу на Кипр:

Паспорт международного образца (он должен действовать на 90 дней дольше разрешения на въезд);
Ксерокопия первой страницы этого документа;
2 фотографии. Требования к фото: напечатаны в цвете размером 30 мм на 40мм. Одну из них вы должны сами заранее должны прикрепить к анкете на клей на специально отведенное место;
Копия нескольких страниц внутреннего российского документа: первой, с пропиской и той, где содержатся сведения о ранее выданных удостоверениях личности;
Копия документа о том, где вы остановитесь на территории Кипра: подтверждение брони на проживание в отеле, договор на покупку жилья, свидетельство об уже имеющейся в собственности недвижимости, приглашения. Последняя бумага должна быть нотариально заверена на территории Кипра. Если человек, который выслал вам приглашение, не имеет гражданства Республики, то понадобятся документы, подтверждающие законность его нахождения на южной части острова (ксерокопия Вида на жительство, документа на приобретение жилья на Кипре или о том, что оно уже есть в собственности). Обязательно прилагаем копию паспорта того, кто приглашает вас;

Если вы отправляетесь по приглашению компании, фирмы или предприятия, то добавьте к анкете следующий список документов:

Документ, подтверждающий официальный статус фирмы.
Бумаги от предприятия, в которых будет содержаться вся личная информация о вас: фамилия и имя, день и год рождения, пол, российское гражданство, номер российского документа, время и цель поездки, количество необходимых для работы въездов. Попросите специалистов кадрового отдела указать сведения о ваших несовершеннолетних детях, если берете их с собой.
Сведения о самой фирме: официальное название и юридический адрес. В конце обязательно должна быть указана информация о том, кто подписал запрос.
Путешествующие с ребенком, который вписан в их загранпаспорт, должны сделать копию той страницы документа, на которой содержатся сведения о сыне или дочери. А рядом со своим фотоснимком на анкете, наклейте фотографию ребенка;

Если оформляете визу на Кипр на ребенка, который отправляется отдыхать только с мамой или папой, другими близкими родственниками или доверенным лицом, то не забудьте о нотариально заверенном . Документ должен давать право на временный выезд ребенка.

Отдаем анкету в визовый отдел Генерального консульства:

Через представителя – турагенство;
Лично. Анкеты и документы всех членов семьи может сдать один человек. Обязательно условие – наличие ксерокопий официальных бумаг, подтверждающих родство;
Если вы отправляетесь на Кипр по работе, то отдать документы могут представители вашей компании. Также при наличии соответствующих документов;
Через какую-либо курьерскую службу. Предоставьте фирме все необходимые бумаги и получите готовую визу через несколько дней. Правда придется оплатить услуги по доставке.

Стоимость любой из трех виз на Кипр равна нулю.
Срок изготовления минимальный: разрешение вам выдадут в тот же день. Утром сдаете документы – после обеда забираете.

Могут ли отказать в визе на Кипр?

Отказать в визе могут практически в любой стране. В случае с Республикой Кипр вероятность невелика, но все же есть. Для этого существует несколько причин.

Вы – занесены в черный список республики Кипр. К примеру, в прошлый раз, прилетев на южный Кипр, обратно вы выехали через северную часть острова. Или получили там штраф за какое-либо нарушение закона, и не оплатив его, покинули страну.
Вы отдали фальшивые документы: несуществующий ваучер, поддельное приглашение или бумага с работы.
Передали не те документы. Например, договор аренды жилого помещения может не подойти. Лучше заменить его частным приглашением от владельца недвижимости.
Делали заявку через недобросовестное турагенство.
В паспорте стоит штамп о визите на Северный Кипр. Здесь можете даже не надеяться на получение визы.