Немецкие знаки дорожного движения. Дорожные знаки Германии - Verkehrszeichen in Deutschland

Выезжая на европейские дороги за рулем автомобиля, следует настроится на четкое выполнение всех правил, о многих из которых на родине частенько даже не вспоминаешь. Также нужно учитывать общеевропейские и национальные особенности и отличия.

Правила дорожного движения европейских стран имеют намного больше общего, чем каких-либо различий. Это объясняется тем, что в 1968 году была принята Венская конвенция о дорожном движении, и дополнительная конвенция о дорожных знаках и сигналах. В частности, к Венской конвенции присоединилась Австрия, Белоруссия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Грузия, Испания, Италия, Казахстан, Латвия, Литва, Румыния, Словакия, Франция, Хорватия, Чехия, Украина. Так что в ближайших к России странах основные правила и дорожные знаки почти полностью совпадают.

К примеру, во всех европейских странах, упомянутых в этой статье, водитель и каждый пассажир (даже те, кто находятся на задних сиденьях) должны быть пристегнуты ремнями безопасности.

Во всех странах ЕС выходить из автомобиля на трассе можно только в светоотражающем жилете – он должен быть в машине обязательно (за отсутствие могут оштрафовать). Во Франции чаще используют оранжевые жилеты, в Германии и Австрии – желто-зеленые. Цвет жестко не регламентирован. Главное, чтобы жилеты были яркими и обязательно со светоотражающими полосами.

Пользоваться мобильным телефоном за рулем можно только при наличии гарнитуры «хендс-фри» или громкой связи. Причем, в Австрии в комплект «хендс-фри» обязательно должна входить подставка под телефон.

Европейские ПДД не предусматривают разницы между «обгоном» и «опережением», как у нас. Таким образом, в зоне действия знака «Обгон запрещен» нельзя опережать другие транспортные средства. Также за пределами населенных пунктов нельзя опережать (обгонять) справа.

Противотуманные фары можно включать только во время тумана (за нарушение – штраф). Дальним светом можно пользоваться только кратковременно – для освещения препятствия или опасного участка дороги.

Подавать звуковой сигнал в Европе разрешено только для предотвращения аварийных ситуаций. Сигналить зазевавшемуся на светофоре водителю не принято. Звуковые сигналы в жилых кварталах используются исключительно в экстренных случаях, так что не стоит пользоваться ими для демонстрации своего недовольства другими водителями или для приветствия – за это могут оштрафовать.

При выезде на автобан по полосе разгона нужно разогнаться минимум до 80 км/ч и перестроится, обогнав тех, кто движется медленнее. Если плотный поток не позволяет выехать сразу, в конце полосы можно остановиться, но обычно попутные, увидев машину на полосе разгона, стараются перестроиться левее или притормозить, предоставив «окно».

На многорядных дорогах следует двигаться в крайнем правом ряду. Перестраиваться в другие ряды можно только для обгона. Нельзя мигать дальним светом попутному транспорту, прося уступить полосу для обгона – обычно для этого используют левый поворотник.

Во многих странах, чаще всего во Франции и Германии, при резком торможении авто на автобане принято включать аварийку и «по цепочке» передавать идущим сзади сигнал о том, что поток останавливается или резко тормозит.

На автобанах можно останавливаться только на специальных местах для парковки. На обочине возможна только аварийная остановка при поломке. В этом случае все, кто выйдет из машины, должны быть одеты в светоотражающие жилеты.

Во Франции, Германии и Австрии пешехода следует пропустить на переходе еще до того, как он ступил на «зебру». Останавливаться надо даже в том случае, если человек только подошел к переходу.

Согласно общепринятым правилам, при круговом движении водитель, въезжающий на круг, должен уступать дорогу уже находящейся на круговом перекрестке машине. Бывают и исключения, но это всегда четко оговорено знаками и разметкой.

Существенное отличие от украинских и российских ПДД – правило правой дополнительной секции светофора. В случае, если основной сигнал светофора зеленый, а правая дополнительная секция не горит, поворачивать направо разрешено. В случае, если основной сигнал светофора красный, но при этом включена правая дополнительная секция, поворачивать направо можно, однако перед поворотом следует затормозить до полной остановки и пропустить транспорт и пешеходов с других направлений.

Во всех европейских странах использование антирадаров влечет за собой очень внушительное наказание.

Наконец, есть и общеевропейский телефонный номер для чрезвычайных ситуаций – 112.

Несмотря на общую схожесть, ПДД европейских стран имеют некоторые национальные особенности (например, дорожные знаки на обычных дорогах в Германии, Австрии, Венгрии, Польше – на зеленом фоне, а на автобанах – на синем. Во Франции и Италии – наоборот, т.е. как у нас). Более всего различаются размеры штрафов за нарушения ПДД, и в первую очередь – за малейшее несоблюдение скоростных режимов, условия использования дальнего и ближнего света. И конечно, одно из основных различий, волнующих автотуриста – допустимое наличие алкогольных промилле в крови.

Польша

Ограничение скорости: на автобане – до 130 км/ч, на дороге для автомобилей – до 110 км/ч, на остальных дорогах – до 90 км/ч. В населенных пунктах действует лимит в 50 км/ч (ночью – 60 км/ч), во дворах – 20 км/ч. За слишком быструю езду могут оштрафовать на 100–300 злотых, а наглого лихача – на 500.

Шипованная резина в Польше запрещена.

Допустимая норма алкоголя за рулем – 0,2 промилле.

Полезные телефоны: служба STARTER, срочная автопомошь на месте аварии – 0-801-122-222.

Венгрия

Ограничение скорости: в жилой зоне – 20 км/ч,в населенном пункте – 50 км/ч, вне населенного пункта – 90 км/ч на шоссе – 110 км/ч, на автомагистралях, автобанах, автострадах – 130 км/ч.

Шипованные шины запрещены для использования.

При съезде с главной дороги всегда нужно подавать сигнал поворота, даже если вы движетесь прямолинейно, а главная дорога повернула.

Езда за городом разрешена только с включенным ближним светом фар.

Алкоголь – 0 промилле.

Полезные телефоны: скорая помощь – 104, полиция – 107, пожарная охрана – 105, техпомощь Венгерского автоклуба – 088. Кроме того, действует Венгерский национальный информационный туристический центр "ТУРИНФОРМ": тел. 317-98-00 на немецком, английском, французском, итальянском, русском и венгерском языках с понедельника по пятницу с 09:00 до 19:00, по выходным и праздникам с 09:00 до 16:00.

Словакия

Ограничение скорости: в населенных пунктах – 60 км/час, вне населенного пункта – 90 км/час, на автострадах и скоростных дорогах – до 130 км/час.

Алкоголь – 0 промилле.

Полезные телефоны: полиция – 158, скорая помощь – 155, система аварийной и скорой помощи на дорогах – 154.

Чехия

Ограничение скорости: в городе – 50 км/ч, за городом – 90 км/ч, скоростные дороги и автострады – 130 км/ч.

При въезде в страну будут зафиксированы все повреждения вашего авто – это может занять некоторое время.

Правила дорожного движения обязывают водителей в зимний период (1 ноября - 31 марта) двигаться с постоянно включенным ближним светом. В летнее время ближний свет необходимо включать при низкой видимости (но лучше не выключать вовсе). При ожидании на железнодорожном переезде включены должны быть только габаритные огни.

Запрещена к использованию шипованная резина.

В правилах есть еще одно различие с украинскими: разворот разрешен не во всех местах с поворотом налево, а только там, где есть знак "место для разворота".

Полезные телефоны: скорая медицинская помощь – 155, техническая помощь – 154, полиция – 158, муниципальная полиция – 156.

Румыния

Ограничение скорости: в городе – 50 км/ч, за городом – 90 км/ч, на автострадах – 120 км/ч.

Алкоголь – 0 промилле.

Знак запрета стоянки в Румынии разрешает остановку до 5 минут. Частная буксировка запрещена.

Полезные телефоны: полиция – 955, скорая помощь – 961, пожарная служба – 981.

Болгария

Ограничение скорости: в городе – 50 км/ч, за городом – 90 км/ч, автострады – 120 км/ч. Однако если права получены менее чем 2 года назад, то за городом скорость может быть не более 70 км/ч, а на автостраде – 100 км/ч.

Полезные телефоны: скорая помощь – 150, полиция – 166, автоинспекция (КАТ) – 165, дорожная помощь – 146.

Хорватия

Согласно недавним исследованиям европейских автомобильных дорог, хорватские дороги являются самыми современными и безопасными в Европе.

Ограничение скорости: в населенных пунктах – 50 км/ч, вне населенных пунктов – 90 км/ч, на автострадах – 110 км/ч, на некоторых магистралях – 130 км/ч.

Свет: ближний свет должен быть включен в течение дня.

Показатель максимально допустимого уровня алкоголя в Хорватии за последние пару лет менялся 3 раза – требования ужесточались от 0,5 промилле до полного нуля.

Полезные телефоны: полиция – 92, пожарная служба – 93, скорая помощь – 94, помощь на дороге – 987, прогноз погоды и ситуация на дорогах – 060 52 05 20.

Австрия

Ограничение скорости: в городе – 50 км/ч, за городом – 100 км/ч, автострады – 130 км/ч.

Алкоголь – 0,5 промиле.

Все автомобили в Австрии должны ездить с ближним светом в любое время суток.

В зимнее время на перевалах и в некоторых районах обязательно использование цепей – это указано специальными знаками.

Будьте внимательны: в Австрии, на перекрестках с круговым движением, если иное не предписано дорожными знаками либо иными средствами организации дорожного движения, преимущество имеют транспортные средства, движущиеся по кругу. При съезде с круга обязательно включение указателя поворота.

Информация о состоянии дел на дорогах передается в выпуске новостей радиостанцией 03.

Полезные телефоны: полиция – 133, скорая помощь – 144. Круглосуточно работают аварийные службы автомобильных клубов ОАМТС (тел. 120) и ARBO (тел.123) – их услугами может воспользоваться любой автомобилист.

Германия

Ограничение скорости: в населенных пунктах – не более 50 км/ч, за их пределами – 100 км/ч. На автобанах скоростных ограничений нет, рекомендовання скорость – 130 км/ч (если нет особых ограничений, предписанных знаками).

Несмотря на то, что автомобильная Европа живет по единым канонам Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах 1968 года, на дорогах Старого света можно увидеть незнакомые нам знаки. Как не попасть впросак во время поездки по Европе?

Прежде всего отметим, что даже те знаки, которые каким-то образом выбились из стройных рядов Венской конвенции, подчиняются той же самой логике, и лишь в исключительных случаях могут потребовать особого объяснения. Поэтому в большинстве случаев, встретив незнакомый знак, нужно проявить смекалку и попытаться понять значение изображенного символа.

Вряд ли стоит говорить о том, что многие страны используют собственный шрифт для начертания букв и цифр, как и собственные символы-пиктограммы, изображающие те или иные понятия или объекты на знаках – сути измененная форма не меняет. Но мы рассмотрим наиболее типичные случаи смысловых отличий.

Цвет. Одно из часто встречающихся отличий – желтый (янтарный) цвет фона вместо белого у некоторых привычных знаков: предупреждающих, «Уступи дорогу», обозначающих ремонтные работы. Такая картина имеет место примерно в половине европейских стран, в то время как в Украине, напомним, желтым фоном отмечаются только временные знаки. Также примерно в половине стране знаки, относящиеся к автомагистралям, исполняются не на зеленом (как у нас), а на синем фоне – с теми же белыми буквами и символами.

Графика. Нередко встречаются как будто привычные знаки, но с необычным рисунком, несколько отличающимся от привычного. Например, применяющийся во многих странах знак «Движение механических транспортных средств запрещено» с изображением автомобиля и мотоцикла, а то и мопеда впридачу – вместо нашего 3.2 с одним только автомобильчиком. В некоторых странах наш знак 4.13 «Дорожка для пешеходов» несет изображение не одного человечка, а сразу небольшой семьи, по сути ничем не отличаясь.

Некоторые запрещающие знаки в Европе «усилены» косой линией, перечеркивающей то, что знак запрещает – фигурку мотоциклиста, велосипед, трактор и т.п.

По-разному изображают европейцы на знаках круговое движение. Вместо двух наших знаков 1.19 «Перекресток с круговым движением» и 4.10 «Круговое движение» в большинстве стран один (или тот, или другой). А суровая Ирландия вообще придумала на этот случай свой знак – желтый ромб с круговыми стрелками: ничего удивительного, Венскую конвенцию эта страна не подписывала. Собственно, поэтому и многие другие знаки в этой интересной стране совсем не похожи на наши.

Значение . Есть знаки, непривычные нашему человеку по причине своей неуместности в нашей стране. Например, один из самых распространенных знаков в Германии – большая табличка Ausfahrt, что означает «съезд с автобана».

В Испании, к примеру, это выглядит как Cambio. В Латвии можно встретить знак, который мог бы быть популярен и у нас: «Изменение покрытия», означающий конец участка дороги с твердым покрытием.
Важное отличие нашей таблички 7.19 «Ограничение продолжительности стоянки» в том, что в некоторых странах водитель должен оставить под лобовым стеклом информацию о времени постановки машины на парковку (записку или специальный пластиковый диск с циферблатом).

Комбинации. Вполне типичный для европейских городов знак – обширное табло, несущее на себе текст и небольшое изображение дорожного знака. Часто это важная информация – запрет на заезд в часть города на автомобилях определенного типа, без специального разрешения или оплаты.

Например, в Германии это может выглядеть как Umweltzone (зона с пониженным лимитом вредных выборосов), в Италии – как Zona Traffico Limitato (зона с ограниченным трафиком).

Дорожные знаки «с сюрпризом» в странах Европы могут ожидать вас прежде всего в глубинке – автобаны обычно оборудованы по общепринятым стандартам. А если вы собираетесь поездить по европейской провинции, хорошенько поройтесь в интернете и изучите особенности ПДД именно данной страны (это могут быть сайты посольств, турагенств, форумы путешественников). Если же непонятный знак все-таки встретится, не рискуйте и решайте все сомнения в пользу безопасности: считайте, что вы не имеете приоритета, остановитесь, сверните в другую улицу, копируйте действия местных водителей в конце концов.

После Безвиза с ЕС, увеличились путешествия по Европе на машине. Решились совершить автопробег "по Европам", обязательно изучите нюансы правил дорожного движения, которые могут отличаться от страны к стране.

Наш обзор разъяснит особенности вождения в странах Евросоюза, что поможет вам избегать штрафов и общения с полицией.

Австрия

Движение правостороннее.

Обязательно иметь с собой:

Страховка

Светоотражающий жилет

Аптечка

Ограничения скорости:

В черте города 50 км/час, в некоторых населенных пунктах 30 км/час (например город Грац)
За чертой города 100 км/час

Все пассажиры должны быть пристегнуты. В случае нарушения, полицейский может сделать устное предупреждение либо выписать штраф 35 Евро. Дети до 14 лет и ростом до 150см должны быть пристегнуты специальным ремнем либо находится в детском кресле.

Штрафы до 90 евро оплачиваются на месте, после чего вы получите квитанцию. Суммы свыше должны быть оплачены в банке в течение 2 недель.

Парковка только в разрешенных местах. Если вы оставите машину в неположеном месте, она будет эвакуирована на штрафплощадку.

Алкоголь:

Максимальный уровень алкоголя в крови 0,49%. В случае превышения, штраф от 300 до 5900 евро в зависимости от степни опьянения и обстоятельств. Также могут запретить въезд в Австрию.

В машине вы обязаны иметь:

Треугольный знак
Светоотражающий жилет
Аптечка первой необходимости

Все машины, которые пользуются автобанами Австрии, должны уплатить дорожный сбор и повесить на лобовое стекло стикер (Vignette) Приобрести можно при въезде в страну, на заправке либо в офисе ÖAMTC.

Для легковых машин :

10 дневный: 8,30 Евро

2 месячный: 24,20 Евро

Годовой: 80,60 Евро

Для мотоциклов :

10 дневный: 4,80 Евро

2 месячный: 12,10 Евро

Годовой: 32,10 Евро

Штраф за отсутсвие такого стикера - 120 Евро. Если Вы не сможете оплатить на месте, штраф вырастет до 300 евро..

Когда школьный автобус загружается и выгружается, вы не имеете права его обгонять.

Антирадары запрещены

Сигналить запрещено в Вене возле больниц и госпиталей.

Бельгия

Обязаны иметь :
Треугольный знак
Светоотражающий жилет

Скоростные ограничения :
В черте города 50 км/час
За чертой города 90 км/час
Межгородская трасса 120 км/час но не ниже 70 км/час

Иногда встречаются ограничители 30 км/час в маленьких деревнях и поселках.

Дети ростом до 135см должны быть пристегнуты ремнем либо находится в детском кресле

Антирадар запрещен, но навигационные системы с функцией обнаружения камер допускаются.

В Бельгии не принято часто пользоваться сигналом. Вместо этого моргают фарами. В темное время суток сигналить запрещено.

Трамвай всегда имеет преимущество, поэтому их всегда следует пропускать. Автобус отъезжающий от остановки, также нужно пропускать. Если пешеход стоит рядом возле перехода но еще не ступил на него, все равно нужно остановиться и пропустить его.

Знак STOP в Бельгии выглядит особенно. Это слово Peage на синем фоне . В той части страны где говорят на фламандском, этот знак пишется как Tol .

Франция

Обязательно иметь в машине :

Треугольный знак
Светоотражающий жилет

Если попали в пробку, помните что правый крайний ряд нельзя занимать, он для автомобилей скорой или полиции.

На нерегулируемом перекрестке, правило приоритета обозначается словами “Vous n’avez pas la priorité ”, что в переводе значит, у вас нету приоритета. Если знака нету, то приоритет у вас .

Обгон трамвая на остановке, запрещен.

На участках с плотным движением сигналить запрещено, за исключением опасных ситуаций.

Использование антирадара категорически запрещено. За нарушение, штраф 1500 евро .

Ограничения скорости для легковых авто :

В черте города 50 км/час
За чертой города 90 км/час
На межгородских дорогах, разделенных ограждением 110 км

В случае превышения лимита на 40км, права изымаются на месте.

Наличие автостраховки обязательно .

Ремни безопасности:

Пристегивание обязательно для всех пассажиров. Детям до 10 лет нельзя ехать на переднем сидении.

Ребенок весом до 13кг должен находиться в корзине для грудничков.

Германия

Обязательно иметь в машине:

Треугольный знак

Аптечка

Огнетушитель

Страховка

Пешеходы всегда имеют преимущество а трамваи всегда имеют право приоритета.

Антирадары и GPS системы с определителем камер запрещены .

При въезде во многие города висит знак Umweltzone , который значит что вам следует купить право въезда. Цена вопроса 5-10евро. Стикеры бывают разных цветов и категорий, в зависимости от типа двигателя и классификации вредности выбросов по Евростандарту.

За въезд без стикера штраф 40 евро .

Ограничения скорости:

В черте города 50 км/час
За чертой города 80 км/час
Межгородская трасса 130 км/час, но это формально....реально на автобанах лимита скорости нет , за исключением плохих погодных условий. В этом случае на информационных табло будет указан лимит скорости. Как правило 130км/час.

Ремни безопасности:

Дети до 12 лет включительно должны находистья в специальном кресле.

Голландия

Наличие автостраховки обязательно.

Ремни безопасности обязательны для всех находящихся в машине.

Дети ростом до 135см должны быть в автокресле. Если машина не оснащена задними ремнями безопасности, детям до 3х лет запрещено в ней ехать.

Скорость :

В черте города 50 км/час

За чертой города 80 или 100 км/час, зависит от знака ограничения.

Межгородские трассы 120 км/час.

Имеются платные дороги и мосты. Перед въездом на которые будет знак TOLWEG

Антирадары запрещены, за нарушение штраф и конфискация устройства. Оплата штрафа производится не месте.

Автобус и Трамвай всегда имеют преимущество, их нужно пропускать везде и при любых обстоятельствах.

В целом, голландцы водят машины аггресивно и на дороге особо не церемонятся. Извиняться включая аварийку не принято.

Греция

Обязательно иметь в машине :

Треугольный знак

Аптечка

Огнетушитель

Страховка

Не паркуйтесь в запрещенных местах, местная полиция просто заберет номер с машины .

Ограничения скорости :

В черте города 50 км/час

За чертой города 80 км/час

Ремни обязательны для всех пассажиров, для детей обязательно использование соответственных ремней и кресел .

Дания

Обязательно иметь страховку и стоп-треугольник.

Ограничения скорости :

В черте города 50 км/час
За чертой города 80 км/час
Межгородская трасса 130 км/час

Ремни безопасности обязательны для всех пассажиров, и в машине не может находиться больше людей чем ремней безопасности.

Глубина протектора шины не может быть ниже 1.6мм

За использование мобильного телефона за рулем - штраф 500 крон.

За обгон без сигнала поворотника - штраф 500 крон.

Пешеходы и велосипедисты всегда имеют преимущество, и вы всегда обязаны их пропускать.

В Копенгагене парковка разрешена только в специальных местах, и работа двигателя на холостом ходу дольше 3 минут запрещена .

Штраф за парковку в неположенном месте 500 крон, у полиции есть право забрать автомобиль на штрафплощадку, при этом все расходы вы обязаны оплатить.

Вам также нужно будет приобрести диск-указатель времени, и прикрепить его на лобовое стекло. И показывать там время прибытия.

Италия

Обязательно иметь в машине :

Треугольный знак

Аптечка

Огнетушитель

Страховка

Сигналить разрешено только в случае экстремальной ситуации.(Хотя итальянцы сигналят где не попадя...)

За использование антирадара - конфискация и штраф до 2,800 евро!!! .

Габариты должны быть включены за пределами города в любое время суток.

Путешествуя по городу, во многих зонах вы увидите знак запрещающий въезд. Особенно много таких в Риме. На итальянском это выглядит так. ‘Zona Traffico Limitato .’ Не следует туда заезжать, вас сфоткает камера и штрафа не избежать.

В Милане, для визита центра города нужно купить специальный пропуск. По выходным дням, въезд в центр города свободный.

Лимиты скорости разняться в разных районах Италии, поэтому внимательно смотрите на знаки.

Кипр

На Кипре левостороннее движение.

Антирадар и навигация с отслежкой камер запрещены.

Нельзя есть и пить за рулем.

Дети до пяти лет, не могут сидеть на переднем сидении, до десяти лет детское кресло.

Ограничения скорости :

В черте города 50 км/час

За чертой города 80 км/час

Люксембург

Обязаны иметь:

Треугольный знак

Светоотражающий жилет

Ограничения скорости :

В черте города 50 км/час

За чертой города 90 км/час

Межгородская трасса 130 км/час

В черте города нельзя использовать сигнал.

Обязательно обращайте внимание на знак ‘Zone de rencontre ’, который значит что на этом участке приоритет у пешеходов и скорость движения 20 км/час .

Норвегия

Обязательно иметь в машине:

Треугольный знак
Аптечка
Страховка

Антирадар запрещен, штраф за использование высокий.

Всегда имейте при себе монеты . В Норвегии полно платных участков дорог, где автомат принимает только мелочь. Для въезда в некоторые города, нужно купить пропуск на любой автозаправке.

Ограничения скорости :

Гордская зона 50 км/час
Частный сектор 30 км/час
Вне города 80 км/час
Автобан 100 км/час

Ремни безопасности:

Обязательны для всех пассажиров. Для детей оборудование согласно возрасту и росту.

Ирландия

Движение левостороннее.

Обязательно иметь в машине:

Треугольный знак

Страховка.

Сигнал гудка запрещен во время с 23.30 до 07.00

Использование антирадара запрещено с конфискацией .

Ограничения скорости

В черте города 50 км/час

За чертой города от 60 до 100 км/час

Межгородская трасса 100 км/час

Ремни безопасности обязательны для всех пассажиров.

Дети до трех лет должны быть пристегнуты в десткое кресло, и при этом могут ехать на переднем сидении.

Испания

Обязательно иметь в машине:

Треугольный знак
Светоотражающий жилет
Запасное колесо и набор ключей для монтажа

Обгон справа разрешен и довольно часто применяется.

Если вам нужно развернутся, не на каждом перекрестке это можно делать. дождитесь знака вот такого:

Антирадары запрещены.

Сигналить не принято, вместо этого люди мигают фарами.

Штраф за разговоры по телефону за рулем - 200 евро .

Ограничения скорости:

Гордская зона 50 км/час
Вне города 90 км/час
Автобан 120 км/час

Ремни безопасности:

Обязательны для всех пассажиров.

Португалия

Обязательно иметь в машине:

Треугольный знак
Светоотражающий жилет
Страховка

Электронный прибор автоматического снятия денег при въезде на платную дорогу. Берется в аренду на любой автозаправке, депозит за устройство 28 евро, которые вам вернут обратно. И ложите минимум 15 евро. Не истраченные деньги также возвращаются.

Антирадар запрещен, штраф с конфискацией прибора.

Нельзя перевозить велосипед на заднем рейлинге, только на крыше..

Запрещено использовать сигнал в ночное время.

Ограничения скорости :

Гордская зона 50 км/час
Вне города 90 км/час
Автобан 120 км/час

Если водительский стаж не более 2х лет, ваш максимум 90 км/час.

Ремни безопасности:

Обязательны для всех пассажиров.

Дети до 12 лет не могут сидеть на переднем сидении. Дети до 3 лет могут находится спереди в детском кресле.

Финляндия

Обязательно иметь в машине:

Треугольный знак
Жилетка-светоотражатель
Страховка.

Габариты должны быть включены в любое время суток при любой погоде.

Осторожно ехать следует возле леса, так как много оленей там водится. Если ударите, проблем с полицией не избежать.

Сигналить запрещено за исключением аварийных ситуаций.

Обращайте внимание на знаки, оповещающие о том что улицу будут чистить . Машину ставить нельзя, иначе эвакуация и штраф .

Ограничения скорости:

В черте города 50 км/час
За чертой города 80 км/час
Межгородская трасса 120 км/час

Ремни безопасности обязательны для всех пассажиров.

Швеция

Обязательно иметь в машине:

Треугольный знак

Светоотражающий жилет

Страховка

Включенные габариты обязательны в любую погоду и время суток. Как в Норвегии, много оленей и лосей в лесах, потому аккуратно катайтесь по проселочным дорогам.

Парковка по парным числам календаря на парной стороне улицы и наоборот.

Ограничения скорости :

Городская зона 30 км/час

Вне города 70 км/час

Автобан 110 км/час

Ремни безопасности:

Обязательны для всех пассажиров.

Дети до 15 должны сидеть на заднем сидении. Десткое кресло крепится лицом к заднему стеклу.

Швейцария

Обязательно иметь в машине:

Треугольный знак

Стикер об уплате транспортного сбора.

Действует правило "пешеход всегда прав и ему всегда дорога"

Антирадары запрещены - штраф 660 швейцарских франков

Сигналить можно только для предупреждения аварийной ситуации.

Для права проезда по скоростным дорогам, нужно приобрести стикер, который крепится на стекло. Купить можно на заправке или почтовом отделении.

Ограничения скорости:
Городская зона 50 км/час
Вне города 80 км/час
Автобан 120 км/час

Ремни безопасности:

Обязательны для всех пассажиров.

Дети до 12 лет не могут сидеть на переднем сидении и должны быть пристегнуты.

Немецкий текст уровень А1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Мои выходные. В субботу мы были в лесу. Мы ездили на велосипедах и потом мы в бассейн ходили. В бассейне мы много купались. После бассейна мы пили апельсиновый сок. Вечером моя жена спекла пирог. Мы его съели. Мой сын очень любит пирог. После ужина мы играли с мячом. Это мои выходные!

Урок 26. Погода.
Lektion 26. Das Wetter.
Тема погода в немецком языке является также одной из самых важных. Во-первых это нужно для саморазвития, а во-вторых с погодой, мы сталкиваемся каждый день. Как спросить о погоде? Вопрос: Wie ist das Wetter? - Как погода? - Дословно - Как (есть это) погода? Ответ: Das Wetter ist schön . - Погода прекрасна. - Дословно - (Это) погода (есть) прекрасна. Как спросить о температуре воздуха? Вопрос: Wie viel Grad ist es? - Сколько градусов? - Дословно - Сколько градусов (есть оно)? Ответ: Es ist 1 Grad - 1 градус. - Дословно - (Оно есть) 1 градус. Если 0 или 1 (-1) градус тогда сist (ед. число - он) Если больше 2 (-2) и более тогда сsind (мн. число - они)
Можно также сказать плюс / минус: Es ist plus 1 Grad / Es sind plus 25 Grad. Es ist minus 1 Grad / Es sind minus 25 Grad.
Можно также сказать выше / ниже нуля - дословно над / под нулём: Es ist 1 Grad über / unter Null - (Оно есть) 1 градус выше / ниже нуля. Es sind 25 Grad über / unter Null - (Оно есть) 25 градусов выше …

Ein junger Hase - (Один) молодой заяц
Текст будет написан на немецком языке с параллельным ДОСЛОВНЫМ переводом на русский язык.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt oft in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.

Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.

Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park liegt entlang den Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.

Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem altes Fahrrad.
Aber muss er zuerst in d…

Урок 21. Часы, Время.
Lektion 21. Uhr, Zeit.

Достаточное внимание необходимо уделить теме "Часы", потому-что, нужно это Вам, а потом уже для экзамена или контрольной.

Часы - Uhr
Kurz vor/nach - коротко от/после Мы говорим - 2-3 минуты третьего. (14:02-03) Или мы говорим - без 2-3 минут три. (14:57-58)
Немцы говорят - коротко после двух. (14:02-03) Или немцы говорят - коротко от трёх. (14:57-58) То есть мы называем минуты, а немцы просто говорят (kurz vor/nach) коротко от/после - это относится к 1 - 4 минут. Разумеется если точно спросить, скажут точно минуты, а также расписание, на вокзалах, автобусах, самолётах, кино и так далее - всегда объявляют точно, поминутно.От 0 до 5 минут говорят минуты или kurz (коротко) nach / после.
К примеру 15:04 - Kurz nach drei/15 - коротко после трёх/15. Начиная с 5 минут до 25 говорится nach / после и час.
К примеру 15:20 - 20 nach drei/15 - 20 после трёх/15.
Исключение: 25 - эту цифру можно сказать как 25 nach/после drei/15 (15:25) или fünf vor halb v…

Классы (или типы) автодорог в Европе.

Класс дороги указывается на знаках, указателях и картах соответствующим обозначением. Дороги бывают - скоростные, автомобильные и общего назначения.

1. Класс "скоростные дороги" (тип немецкого автобана) - обозначаются знаком

На картах Польши, Австрии, Франции (аутороут), Италии (аутострада) и Португалии - это дороги с обозначением "А-номер". А, в Германии, Швейцарии - обозначаются в прямоугольнике с ромбом. В Словакии, Чехии - буквой "D", в Италии - зеленый квадратик с буквой "А".

Литера "А" - это всего лишь сокращение от слов: Автобан, Аутовиа, Аутописта, Автомагистраль, Автострада, Ауторут, Аутоэстрада, Ауточеста и т.д.

Например, немецкие автобаны пронумерованы по особой системе. Автобаны, обозначенные нечетными номерами (А1, 3, 5, 7, 9), связывают населенные пункты северных и южных регионов страны, а четные (А2, 4, 6, 8) - восточных и западных. Автомагистрали с однозначной нумерацией (А1 - А9) - самые длинные. Они проходят через всю страну, а также могут иметь продолжение и за ее пределами.

Автобаны с двузначной нумерацией более короче. В основном они проложены между населенными пунктами внутри отдельно взятых регионов. Например, А10 относится к так называемому "Берлинскому кольцу", а А99 - к "Мюнхенскому кольцу".

Самые короткие немецкие автострады имеют трехзначную нумерацию (например, А555). Такие участки связывают между собой крупные магистрали.

В Испании на карте автомагистрали могут обозначаются в синем прямоугольнике с буквой А, AP, M и R - в зависимости от назначения. А - магистральные, АР -аутописта, M и R - объездные и радиальные.

В Скандинавии такого типа дороги обозначаются только по европейской классификации, например, Е47 (Швеция, Норвегия), либо безо всяких букв - только цифры (Дания).

В Австрии и Швейцарии на автомагистралях приняты ограничения скорости в 130 км/час и 120 км/час соответственно. В Германии общее ограничение скорости отсутствует, вместо него есть т. н. «рекомендуемая скорость», которая составляет 130 км/час.

2. Класс "автомобильные дороги" - на знаках обозначаются -легковой автомобиль в прямоугольнике.

"S" или обозначенные знаком с автомобилем - это скоростные дороги (например, как M1 в Беларуси), которые могут иметь неразделенные направления. Обычно они бесплатны в отличии от автострад. Название, по-видимому, происходит от слов "спид" , "шнель" и т. д. В Польше такие дороги называются "экспрессова". В Австрии - буквой "S" – Schnellstrasse. Но в Австрии для движения по "шнельбанн" требуется "виньетка".

В Швейцарии на таких дорогах разрешена скорость 80 км/ч. В Испании - Виа Рапида, там скорость - 100 км/ч.

На картах Польши обычно это дороги, обозначаемые цифрой в красном квадратике. Могут быть с разделенными или неразделенными направлениями.

В Италии суперстрада (superstrada) - бесплатная дорога с хорошим покрытием, по 2 и более полосы движения в каждом направлении с односторонним движением (встречные потоки разделены отбойником)

3. К классу «дороги обычного типа» относят автомобильные дороги, не отнесённые к классам «автомагистраль» и «автомобильная (скоростная) дорога»

Дорожные знаки на автодорогах Европы - это единая система знаков по Венской конвенции.

Единый стандарт есть, но он касается дорожных знаков, это знаки по Венской конвенции. Во всех странах они одинаковы, есть только различия по цвету. У итальянцев автострады платные, их обозначают картинкой белым по зеленому. Бесплатные дороги - белым по синему. У французов - все наоборот, платные обозначаются белым по синему, бесплатные - белым по зеленому. Но обозначение "скоростная дорога" и "автомобильная дорога" у всех одинаковы по картинке.

Классификация платных и бесплатных дорог.

В Италии (на карте - "А" в зеленом квадратике, платный туннель "Т" в зеленом) - платные обозначаются на знаках зеленым цветом, бесплатные - синим.

Во Франции - все наоборот, синим платные, зеленым - бесплатные. На картах - "А" и номер дороги в синем прямоугольнике.

В Швейцарии - "А" в синем прямоугольнике (на знаках - на красном), в Австрии - "А" или "S" в синем.

В Испании - платные "A", "AP", "M", "R" на синем фоне, все бесплатные - на красном или другом фоне.

Особенность Испании.

В большинстве стран Европы направления вне населенных пунктов пишутся на цветном фоне, проходящие в населенных пунктах - на белом.

В Испании - наоборот (для обычных дорог - не аутовиа, не аутописта), вне населенных пунктов, на белом фоне, в населенных пунктах - на зеленом.