Русские за границей. Италия: "pro" и "contro". Россиянка честно рассказывает о плюсах и минусах жизни в италии

Не везде в Италии жизнь людей одинакова, север страны индустриальный и зажиточный, юг сельскохозяйственный, провинциальный и более бедный, также итальянцы делят себя как минимум на 12 этнических групп, любой итальянец прежде всего уроженец определённой местности и соответственно например, сицилиец, тосканец, калабриец, неаполитанец и так далее. Только с 19 века Италия стала единым государством, а до этого времени на ее территории находились различные герцогства, коммуны, королевства и республики, этим можно оправдать слабое национальное самосознание, мало того итальянцы имеют свое деление даже на уровне районов городов или сел, представляя свой клан. Среди кланов идет ожесточённая конкуренция, которая проявляется в , и любых видах соперничества между соседними городами или же районами в пределах города, и церемонии - главное в чем кланы могут выделиться, конкурируют и просто семьи, у кого свадьба краше, у кого урожай лучше, конечно приятно, то, что соревнование несет только мирный характер, итальянцам присуще уважение к соседям, толерантность и взаимопомощь не взирая ни на какие различия. Всегда присутствует барьер между конфликтами, разногласиями, здоровым соперничеством и переходом этого всего в открытую вражду.

Кризис в Италии

Последние годы Италия входит в группу стран Евросоюза с затяжным кризисом, практически половина молодежи не имеет работы или перебивается случайными заработками, и даже получило имя - , это максимальная сумма, на которую могут рассчитывать молодые люди даже после окончания высшего учебного заведения. Впрочем, средние зарплаты по Италии немного выше и на эти деньги можно успешно жить не отказывая себе в самых простых вещах. Например, минимальный или потребительская корзина в Италии на одного человека может составлять 975 евро, в которую войдет проживание 410 евро, питание 180 евро, различные бытовые услуги 55 евро, отдых и развлечения 110 евро, затраты на транспорт 110 евро, обязательное страхование 55 евро, одежда и обувь 55 евро.

Главный пункт расходов — это жилье, итальянцы в среднем расходуют на него 22% от своей ежемесячной зарплаты, это не много, но и не мало, такой же процент от дохода уходит и у британцев или шведов. Сумма в нашем примере 410 евро показывает приблизительные расходы на одного человека, так средняя стоимость аренды жилья по городам Италии скорее приближается к ценам в нежели в . Стоимость самого желанного квадратного метра в Италии около 6200 евро, жилье этого же класса в 24200 евро, в 12200 евро, в 4200 евро, 3500 евро, 3300 евро, в 3100 евро и в Украине 2800 евро. Также необходимо прибавить дорогостоящее зимнее отопление в домах и квартирах до 500 евро в месяц на севере страны. Хотя итальянцы боятся ездить в Россию потому, что там жутко холодно, сами живут в квартирах где все время кроме лета температура никогда не превышает +15 градусов, отопление регулируется на законодательном уровне, с этой точки зрения Италия более холодная страна чем Россия или Украина.

Второй пункт затрат у итальянцев это питание, если сравнивать с Россией или Украиной, то в Италии дешевле кофе, вино, мясо, макароны, соусы, оливки, а с другой стороны в Италии дорого стоит хлеб, овощи и фрукты, что обусловлено большими объёмами экспорта фруктов и овощей. местного производства, если они не от самых известных брендов, то будут стоить также, как и нас дома китайские товары, стоит отметить, что итальянцы любят красиво одеваться, на это у них есть эксклюзивное чувство стиля. В Италии настоящий , при этом сложно отыскать толстого итальянца, здесь к удивлению также часто спрашивают что «ты ел сегодня» как фразу «как дела», да и вообще на вопрос как дела можно начинать перечислять, то что ел или собираешься съесть и это одна из главных тем разговоров. Многие рестораны работают только во время обеда и ужина, весь день открыты рестораны популярные у туристов. Итальянская кухня довольно экзотична, тут не принято заправлять макароны кетчупом, не используют их в качестве отдельного гарнира, салат подают после горячего, нельзя есть рыбу с сыром, но зато можно дыню с ветчиной, кофе пьют только утром.

В августе вся Италия закрывается и уезжает на моря, отдыхать можно и у себя дома, а можно поехать и посмотреть мир, большинству населения заграничные поездки доступны, это объясняется и самыми неконкурентоспособными ценами в стране на туристические услуги, сами итальянцы предпочитают ездить отдыхать за границу.

Дети в Италии

Если есть дети, то это значительные расходы, детский садик, как и няня очень дороги, среднее образование в государственной школе бесплатное, однако качество может быть не самым лучшим, платные частные школы и высшее образование.

Медицина в Италии

Отношение к туристам круглый год примерно такое же, как в Крыму летом к приезжим отдыхающим, туристы интересны как способ заработать, в любом случае при знакомстве последует вопрос- «откуда Вы приехали», и только затем будет строиться стереотип общения, он разный для французов, американцев, англичан или россиян, причем для последних может пойти уточнение, а не из ли Вы, положительный ответ непременно добавит несколько баллов. Итальянские мужчины уверены, что славянских девушек интересуют только деньги, конечно если Вы опять же не из Москвы, впрочем итальянские мужчины и как по западной Европе не склонны к связыванию себя узами брака, однако они более импульсивны и влюбчивы чем например, мужчины в Германии.

Так же, как и я вешаю на итальянцев ярлыки, они сами вешают такие ярлыки не только на иностранцев, а и на жителей других регионов Италии, например жители Милана потребители-модники и снобы, венецианцы ветрены, жители Пьемонта грустные. Для каждого региона свойственны свои имена, например Дженнаро или Паскуале это неаполитанец, Лавиния или Приска римлянка, итальянцы легко могут угадать и по диалекту из какого региона незнакомец, а первое впечатление или необычная особенность даст ярлык на всю жизнь и никакими другими фактами это нельзя будет изменить. Итальянцы инфантильны и не редко напоминают взрослых детей, не ожидайте от них серьёзных поступков, итальянцы как дети очень рассеяны, медлительны и постоянно кажется пребывают в расслабленном состоянии, всегда опаздывают и не всегда обязательны, тем не менее более предприимчивые и деятельные иностранные граждане не смогут получить преимущество в получении рабочего места, конечно скорее возьмут итальянца, даже если он будет справляться с работой в 10 раз хуже.

Итальянцы очень любят поговорить, даже разговор на деловую тему будет постоянно ускользать в сторону на детальные описания подробностей, которые не касаются предмета разговора с личностными субъективными чувствами настроения, за которыми суть предмета разговора быстро теряется. Деловой разговор начинается как правило обилием вводных фраз и приветствий, а прощание будет мучительно долгим. Даже в крупным городах Италии жизнь кажется такой же замедленной как в нашей провинции.

Жизнь людей в Италии для русских, отзывы

Русские которые хотят в Италию уже влюблены эту страну так сказать заочно, когда они уже прибывают сюда, то все краски разрываются в оригинальном свете. Италия прежде всего для чувственных людей, которые любят искусство, живопись музыку, поэзию, живую культуру, люди у которых есть чувство стиля, таких как мы знаем не очень много.

Италия из окна автобуса совсем другая нежели та, которая открывается когда вливаешься в ее будни. С одной стороны открываются многие проблемы, которые были до этот спрятаны, а это безработица и поиск работы, низкая зарплата и способы сэкономить деньги чтобы хватило на дополнительные покупки, а таких соблазнов очень много. Несовершенная медицина, очень посредственное образование как в школах так и университетах, некоторая медлительность итальянцев, которая касается профессиональных и деловых качеств и другие моменты. Многие считают, что Италия - это развлекательный придаток Европы, сюда европейцы едут на отдых, что жить на постоянной основе в Италии невозможно, в этом конечно же имеется доля правды, в Италии имеется средиземноморская политика, а это коррупция, кумовство и тому подобное.

У итальянцев особенный характер, их нельзя переделать под западноевропейский, американский манер, нельзя их научить протестанткой трудовой этике и тому подобное, жители итальянских городов своенравные, самостоятельные, придерживаются традиций и устоев, которые сформировались на Средиземноморье тысячи лет назад, не нужно итальянцам объяснять, что выливать помои в окно своей кухни на головы проходящим мимо туристам это плохо, все это хорошо и традиционно. В Италии луди по-западному улыбчивы, однако они очень импульсивны, если обслуживающему персоналу утром испортили настроение, и Вам не будет улыбаться дежурной американской улыбкой.

Итальянцы много разговаривают по мобильному телефону, если попасть в место скопления местных жителей, то сможете услышать так сказать из первых уст чем живут итальянцы, что они сегодня ели на обед, как дела у их родственников, какая у них зарплата, что там с детьми, какие оценки в школе и тому подобное, кончено если Вы понимаете итальянский язык, для туристов иностранцев это скорее всего шумовой фон, как шум водопада, многоголосие улицы с проезжающими автомобилями. Итальянец расскажет во всех деталях, что он делает, что жует, какую статью в айпеде читал, куда смотрел, о чем думал, о чем мечтал, о чем сожалел, к чему стремится, что любит и что ненавидит. Итальянцы утверждают, чтобы быть итальянцем и говорить на итальянском необходимо уметь кричать или петь, для иностранца, который хочет переселиться в Италию эти две вещи еще и нужно любить.

В Италии нужно работать, а может быть только отдыхать? Как много итальянцы работают, ленивые ли они? Хорошо ли будет русскому в Италии, работают итальянцы больше русских или меньше? Довольно интересные вопросы, с одной стороны ответ да, итальянцы непременно должны быть лентяями, а как же сиеста, это только для лентяев такое придумано. Но посудите сами, когда днем жара повышается свыше 30 градусов единственное, что остаётся это спрятаться от солнца и отдыхать, можно перекусить чего-нибудь такого жирненького, а потом уйти в сон, чтобы этот жир переварить, тем более к обеду всегда подойдёт и бокал вина. Вспомним про мексиканцев, но не у себя на родине, а, например, в США, в каком-то южном штате, где температуры могут быть еще выше чем в Италии, у таких латиноамериканцев нет сиесты, это люди, которые могут работать и при температуре в 40 градусов, так что претензии к климату остаются только отговорками, тем более Италия уже не такая специфичная аграрная страна, большинство людей, как и в других странах Западной Европы заняты в услугах, возможно сидят в офисах под кондиционерами. Если бы итальянцы ленились, то они были похожи на греков, имеется ввиду экономика Италии была бы на уровне других южных стран, в том числе выходящих к Средиземному морю, но Италия самая процветающая страна в этом регионе, без трудолюбивых людей этого добиться было бы не возможно. Итальянцы говорят "Мы живем не для того, чтобы работать, а работаем для того, чтобы жить", работа для того чтобы получать от жизни все радости и веселье. Для русских в Италии может показаться некоторая неорганизованность, в которой эти русские могут выглядеть на уровне, вернее казаться немного выше средней планки, в других странах где более выражен западный менталитет в плане зарабатывания денег русским делать нечего, а вот Италия может быть совсем другое дело.

В Италии в отличие от других стран запада может быть и не так важно образование, человек получивший диплом инженера может потом работать главным бухгалтером, да и его возьмут на работу, многие итальянцы за свою жизнь меняют профессию и род деятельности много раз, также они часто мигрируют по своей стране, что не характерно вообще для стран Европы. В общем куда потянет музы туда нужно и отправляться, часто одна работа может надоесть, ее можно сменить на другую, но в тоже время у итальянцев есть чувство профессиональной династии, если деды были мебельщиками, художниками, портными, то дети и внуки также пойдут по этим шагам, родители обычно с малых лет прививают свои детям любовь к труду, что дети видят, то и полюбят.

Не смотря на всеобщий технический прогресс, механизацию и автоматизацию итальянцы считают, что самые лучшие товары получаются только те, которые согреты темпом человеческих рук, многие этапы производства намерено остаются под властью ручной работы мастера, который сделает все намного лучше, чем машина, к тому же это лишнее рабочее место, которое можно компенсировать более высокой стоимостью товара, ручная работа как никак и знаменитое «Сделано в Италии».

Италия - страна, которая с незапамятных времён привлекала к себе путешественников, в том числе и русских. А побывав здесь хоть однажды, многие задумывались о том, чтобы поселиться в этой земле навсегда. Ведь Италия - это синоним вечного, прекрасного, она притягивает романтиков, любителей искусства, гурманов и поклонников моды и стиля. Это огромный музей, который находится посреди удивительной красоты гор, лесов и озёр, окружённый морем и предлагающий своим гостям целебные воды. Говорят, что несмотря ни на какие экономические кризисы, люди, поселившиеся здесь, счастливы. Хотя проблем в этой стране тоже хватает. Так в чём же заключаются плюсы и минусы жизни в Италии с точки зрения русского иммигранта?

Каково жить в Италии: доходы, транспорт и другие интересные факты

Италия входит в восьмёрку самых экономически развитых стран Европы. Но при этом уровень жизни граждан страны немного ниже общеевропейского. Средний доход итальянской семьи составляет около 25 000 долларов США в год (после вычета налогов и если работают оба супруга). Это меньше, чем в целом по Европе, и при этом в стране существует сильное социальное расслоение между богатыми и бедными.

Италия входит в восьмёрку самых развитых государств Европы

Зарплаты в Италии

Среднемесячная зарплата варьируется от 1300 до 2500 евро (1443 - 2775 долларов США). Дело в том, что доходы жителей Италии напрямую зависят от региона, в котором они проживают. Даже в самых богатых северных провинциях страны суммы, которые люди получают на руки в месяц, значительно отличаются. Так, самая высокая зарплата у венецианцев - в среднем она равна 2500 евро (2775 $). В Тренто эта цифра уже снижается до 1950 евро (2164 доллара), в Милане до 1850 (2053 доллара), а в Вероне она составляет только 1315 евро (1460 долларов). Но это не значит, что уровень жизни в Венеции выше, чем в Вероне. Просто между районами и городами есть разница в ценах на еду, одежду и аренду. Обычно высокая зарплата там, где и стоимость проживания немаленькая.

О расходах

Большинство итальянцев арендует жильё. Дороговизна оплаты за дом или квартиру часто зависит от региона. На севере страны цена за недвижимость растёт, а с продвижением на юг падает. Достаточно большую статью расходов занимают коммунальные услуги. Отдельно платят за электричество, отопление, горячую и холодную воду, интернет. Кроме того, существует налог за телевизор или радиоприёмник - около 110 евро (122 доллара) в год. Всего на оплату жилья и коммунальных услуг уходит около четверти годового дохода итальянцев. Цены на одежду обычно ниже, а на питание несколько выше среднеевропейских.

Италия многими воспринимается, как заманчивая для иммиграции страна, хотя уровень жизни здесь несколько ниже среднеевропейского, а цены чуть выше

Уровень жизни

57% трудоспособных граждан Италии трудоустроены. Этот показатель не так высок, как в других странах Европейского Союза. То же относится и к образованию - окончили среднюю школу 58% взрослого населения страны. Зато продолжительность жизни у итальянцев выше, чем в среднем по Европе: 83 года. Сами итальянские граждане не очень довольны уровнем жизни - этот показатель оценивается в 5,8 баллов, что ниже среднеевропейских 6,5 баллов.

Медицина в Италии

Итальянская медицина во многом бесплатна, чем страна гордится. К услугам, гарантированным правительством, относятся: приём терапевтов в государственных клиниках, лечение в больницах, лекарства, госпитализация в неотложных случаях, операции. Право на пользование страховой медициной имеет не только тот, у кого есть трудовой доход, как, например, в Германии, но любой человек. Недостатком этой системы является то, что финансируется медицина из общего фонда, человек привязан к определённой больничной кассе. Это создаёт множество бюрократических препятствий и очередей. Те же, кто не хочет ждать, пользуются услугами платных врачей. Итальянские медики славятся успешной профилактикой раковых заболеваний и прекрасным лечением пожилых людей.

Многие медицинские услуги в Италии бесплатны, в том числе и для иностранцев

Транспорт

Общественный транспорт здесь ходит не так строго по расписанию, как в других европейских странах. Нередко бывают забастовки, которые парализуют всю работу метро, трамваев и поездов. Зато существуют ночные автобусы, которые могут довезти вас до любой точки Рима, Милана или другого большого города. Поезда есть дорогие и дешёвые. Последние не очень часто ходят, зато стоимость билета меньше, чем в Германии или Франции.

Природа и климат Италии

Италию омывают четыре моря - Адриатическое, Ионическое, Тирренское и Лигурийское. Береговая зона очень разная - от живописных скал до широких песчаных пляжей. Три четверти площади страны занимают горы - Апеннины и Альпы. Высота пиков последних достигает 5 тысяч метров над уровнем моря. В большинстве областей Италии средиземноморский климат, но на севере страны преобладает альпийский, а на юге - засушливый. Зима в целом мягкая, но на вершинах многих гор снег не тает никогда. Здесь можно заниматься горнолыжным спортом, путешествовать пешком или на велосипеде, а летом загорать не только на морях, но и на озёрах с чистейшей водой.

Видео: как выглядит южная Италия

Экология

Италия является промышленной страной, поэтому воздух постоянно загрязняется выбросами, которые попадают и в реки. Экологической обстановкой в стране, особенно чистотой воды и воздуха, удовлетворены 70% жителей. Поэтому правительство государства постоянно предпринимает шаги по охране природы. Здесь создано несколько национальных парков, из бюджета финансируется множество экологических программ. Италия ратифицировала Киотский протокол и другие соглашения, ограничивающие выбросы вредных веществ в атмосферу.

Фотогалерея: природа Италии

Южная Италия дешевле для проживания, а климат здесь сухой и полезный для здоровья Тоскана - самая туристическая область Италии Каждый итальянский город, даже небольшой, может похвастаться древней историей и красивой природой В Италии находятся некоторые высочайшие европейские вершины Италию окружают 4 моря На севере Италии много огромных живописных озёр

Менталитет и особенности уклада жизни итальянцев

Главной ценностью для итальянцев была и остаётся семья. Хотя традиционно жители этой страны, как это принято у католиков, имели много детей, то теперь среднестатистическая пара воспитывает двух-трёх, не больше. Тем не менее в малышах итальянцы души не чают. Не наказывают их, даже не шлёпают. Обижать детей в Италии не принято, а на тех, кто это делает, смотрят, как на изгоев общества. Семейные праздники, совместные походы на природу, в рестораны и, конечно, посещение церкви по воскресеньям - это неотъемлемые черты жизни итальянцев. Детьми гордятся и берут их с собой, куда только можно. Хотя, как и повсюду в Западной Европе, ребят приучают к финансовой самостоятельности и умению зарабатывать, их не стремятся отправить побыстрее из дома во взрослую жизнь. В итальянских семьях часто до сих пор живут вместе разные поколения.

Семейные ценности для итальянцев играют особую роль

О браке, настроениях и культе еды

Женятся итальянцы поздно - не раньше 25 лет, а заканчивают высшее образование после 30. Поэтому молодыми людьми там называют мужчин и женщин до 40 лет. Представитель этой обычно весёлой нации вполне может впасть в хандру при пасмурной или дождливой погоде. Итальянцы любят не только вкусно поесть, но и поговорить об этом. Они могут обсуждать часами, хорошо человек покушал или плохо. К тому же в стране существуют неписаные, но строгие правила приёма пищи. Например, на обед отведён всего час - с 12:30 до 13:30. В остальное время рестораны будут закрыты. Итальянцы не переносят, если кто-то - даже иностранцы - будет поливать у них на глазах пасту кетчупом или заказывать макароны не как отдельное блюдо, а в качестве гарнира.

Итальянцы гордятся своей кухней и качеством еды

Как итальянцы наслаждаются жизнью

Итальянцы не любят торопиться, и обожают расслабленную жизнь. Знаменитая поговорка «дольче фарниенте», то есть сладкое ничегонеделание, вполне отражает эту черту национального характера. Принимать решения быстро - тоже не в их стиле. Большинство государственных учреждений открывается только в 9 утра, а в 11 начинается обязательный перерыв на кофе. В два часа дня многие начинают расходиться по домам. Но зато этот ритм жизни позволяет им почти всегда пребывать в хорошем настроении, встречаться с многочисленными друзьями и гостить у не менее многочисленных родственников, и вообще радоваться, где только можно. Главное для итальянцев не деньги, а приятно проведённое время.

Итальянцы любят наслаждаться жизнью, часто делают это публично

Стереотипы и патриотизм

Относительно людей других национальностей и даже жителей иных итальянских городов и провинций у граждан страны существует множество стереотипов, от которых они не желают отказываться. Обитатели аграрного юга и промышленного севера недолюбливают друг друга, а северяне постоянно требуют независимости или хотя бы автономии. За жителями каждого региона уже заранее закреплены определённые ярлыки, и если встречаются два итальянца, прежде всего они выясняют, из какого города кто из них происходит . Но при этом каждая область, регион, даже маленький городок гордится своей историей, культурой и самобытностью. Даже детям часто дают имена, традиционные для данной местности. Зато на футбольных матчах или за границей итальянцы превращаются в горячих патриотов своего народа.

Большинство итальянцев вообще не говорят на иностранных языках. С английским вы непременно будете чувствовать себя комфортно в туристических местах и ресторанах, но если вы собираетесь тут жить, то без итальянского никак. Когда я переехала, то говорила на нескольких иностранных языках, но на итальянском знала всего несколько слов. Примерно через полгода, я начала говорить и меня начали понимать. Помог языковой вуз. У меня много русских знакомых, которые тут живут годами, но общаясь только между собой и смотря только русскоязычное телевидение, до сих пор не могут объясниться по-итальянски.

Аня Фурман

http://bit.ua/2014/12/emigrant-diaries-italy/

Стильная и публичная нация

Итальянцы учить иностранные языки не очень любят, как и переезжать насовсем в другой город или за границу. Не только женщины, но и подавляющее большинство мужчин в этой стране имеют отличный вкус и очень стильно одеваются, если это позволяют им доходы. В отличие от других стран Западной Европы, где предпочитают носить удобные, а не красивые и модные вещи, итальянцы никогда не выйдут из дома небрежно одетыми. Ведь мнение соседей и остальной публики для них очень важно.

Видео: об итальянском менталитете

Русские итальянцы: отзывы и реальные истории

Особенности диаспоры и русские «первопроходцы»

Большой и сплочённой русской диаспоры в Италии не существует. Согласно официальным статистическим данным, в стране живут около 34 тысяч русских. По другим источникам, в Италии находится 135 тысяч русских, 175 тысяч украинцев и 100 тысяч граждан Молдовы. Многие из них относят себя к русскоязычным. Это третье поколение русской эмиграции. Первую волну переселенцев представляли в основном выходцы из дворянства и интеллигенции царской России. Но многие из них уже почти не говорят по-русски. Кстати, Италия приютила самое меньшее число русских беженцев, в отличие от других европейских стран. Это государство не стало центром русской эмиграции, как, например, Франция или Бельгия. Дело в том, что безработица и экономический кризис в 20-е годы XX века заставляли беженцев искать более благополучные места для жизни.

Другие волны русскоязычной эмиграции

Представители послевоенной русской эмиграции (c 1946 года) использовали Италию в основном как плацдарм для переезда в Южную Америку или Африку. Тех же, кто хотел остаться в Италии, миграционные службы этой страны часто выдавали Советскому Союзу. Современные русскоязычные мигранты переехали в Италию по семейным обстоятельствам или же по экономическим мотивам, большую их часть составляют женщины. Многие из них вышли замуж за итальянцев или же приехали заработать. Большинство славянских мужчин в Италии - украинцы, которые трудятся на строительстве или ухаживают за садами.

Где живут русские в Италии

Самые крупные русские общины находятся на севере Италии - в Турине и Милане. Меньшими группами русские живут в Абруццо, Бари, Венеции, Риме. Там есть несколько русских организаций и «наших» сообществ: Ассоциация русских соотечественников, «Землячество», Центр русской культуры, культурная ассоциация «Апрель» и другие. Их деятельность направлена на сохранение русского языка и культуры, сотрудничество с местными властями и поддержание связей с посольством Российской Федерации. Есть и небольшие общества, которые занимаются организацией разных мероприятий - например, новогодней ёлки для детей русских мигрантов.

Фотогалерея: города сосредоточения русских

Как и во всех европейских столицах, посольство России стремится опекать русскоязычные школы Венеция издавна привлекала предприимчивых русских мигрантов В Бари есть общество, которое занимается организацией мероприятий для русскоязычных детей Абруццо может похвастаться организацией, объединяющей русских В Милане находится одна из самых больших русскоязычных общин Многие русские предпочитают жить на севере Италии

Особенности итальянской русской общины

Несколько интернет-ресурсов или форумов являются площадками для дискуссий или освещения жизни русских в Италии:

• russianitaly.com,
• Italia-ru.com,
• mia-italia.com.

Но они в основном посвящены узким практическим проблемам - как найти работу, где купить продукты в русских магазинах или как завязать знакомства. Русских районов в Италии не существует. Дети эмигрантов с удовольствием учатся в дополнительных русских школах в юном возрасте. Затем, когда нагрузка в итальянских школах возрастает, ребята перестают посещать уроки русского языка и потом практически полностью переходят на итальянский. Это позволяет им не только общаться со сверстниками, но и чувствовать себя «своими».

Видео: как живётся русским в Италии

Кем и как работают русские?

Работают в Италии русскоязычные иммигранты часто на низкооплачиваемых должностях. Обычно это няни, сиделки, таксисты, официанты, горничные в гостиницах, сезонные рабочие (особенно во время сбора винограда). Поэтому мигранты получают около 1000 евро в месяц. Специалисты строительных профессий - каменщики, мастера по отделке жилищ и других помещений - тоже очень востребованы, и немало русских и украинцев трудится в этой области. Люди с высшим профильным образованием, особенно в области востребованных профессий, могут претендовать на работу в офисах международных компаний. Русским, хорошо знающим несколько языков, нетрудно работать в отелях, особенно известных брендов, переводчиками.

Однако для того чтобы устроиться на более-менее оплачиваемую работу, даже в неквалифицированной области, нужно владеть итальянским хоть на уровне разговорной речи.

Работала у одной пожилой бабушки сиделкой: следила за тем, чтобы она вовремя принимала лекарства, помогала ей по дому, ходила за продуктами. На другую работу сначала и рассчитывать нельзя было. Самым тяжёлым было то, что приходилось понимать диалект, на котором она говорила (в разных регионах и даже городах Италии есть свои диалекты: иногда итальянцы, живущие в сорока километрах друг от друга, с трудом понимают соседей).

Марина

https://lenta.ru/articles/2015/07/06/diasporaitaly/

Русские предприниматели

Малый бизнес в Италии в основном состоит из предприятий, где устроены члены семьи владельца, поэтому русские могут туда попасть на работу только в качестве чьих-нибудь родственников. Русские, которые сами предпочли заниматься в Италии предпринимательством, делятся на три категории:

• первая занимается вложением денег в туристическую сферу,
• вторая организует шопинг для своих же соотечественников,
• третья оказывает помощь при оформлении документов для мигрантов из стран СНГ.

Сопровождение туристических групп и организация шопинг-туров - популярные сферы деятельности у русских бизнесменов, живущих в Италии

Русские пенсионеры в Италии

Как и многие другие страны, Италия практикует накопительную систему пенсий. Это значит, что неработающие пожилые люди получают столько выплат, сколько взносов в соответствующие фонды они сделали за время трудового стажа. В 2012 году по новому законодательству размер пенсий зависит от выплат определённых квот. Если человек выходит на пенсию слишком рано, его штрафуют на сумму в 1–2% от положенной ему выплаты. Если же на заслуженный отдых отправляются в 66, то при условии, что все квоты были человеком выплачены, он получает заработанную сумму. Поскольку темпы старения итальянской нации очень велики, правительство постоянно повышает обязательный возраст ухода на пенсию. С 2018 года он будет составлять 66 лет, а с 2021 года - 67.

Минимальная пенсия

Пенсия по инвалидности составляет треть от обычной. Даже если человек не работал, он всё равно имеет право на пенсию, например, домохозяйки. Но таким женщинам выплаты производятся из особого фонда. Минимальную пенсию получают те, кто не имел стабильной работы и не платил квот. Эмигранты, в том числе и русские, могут рассчитывать на итальянскую пенсию, но так же как и у граждан страны, её размер будет зависеть не от того, сколько лет человек проработал, а от выплаченных квот. На социальную пенсию (200–400 евро или 222–444 доллара) может претендовать любой иностранец.

Италия относится к пенсионерам так, что они чувствуют себя полноправными членами общества

Италия для пенсионеров

Как бы там ни было, отношение итальянского правительства к пенсионерам, в том числе и русскоязычным, позволяет им чувствовать себя полноправными членами общества. Недаром иностранцы пожилого возраста предпочитают селиться в этой стране и проводить здесь остаток жизни. Очень популярны у них Тоскана и Сардиния. Это благоприятные для здоровья регионы, с богатой культурой и красивой природой, а цены на недвижимость и продукты (особенно в сельской местности) ниже, чем в Испании. Среднестатистическая пенсия в Италии составляет около 1000 евро или 1110 долларов.

Со временем я обнаружила, что многие (по счастью, не все) итальянцы очень консервативны. И дело касается не только гастрономии, но и целей в жизни. Целью многих является получение «тёплого» рабочего места с постоянным контрактом, когда работника становится практически невозможно уволить, и дальнейшая пожизненная синекура. Люди не хотят рисковать, пробовать что-то новое, совершенствоваться, им достаточно регулярной зарплаты в размере 1500 евро и соцпакета. Именно такой, как я и ожидала, оказалась манера вождения итальянцев: все бибикают, торопятся, жестами посылают друг друга куда подальше, вытворяют такие фокусы на дороге, что лучше заранее запастись валерьянкой.

Живя в Италии уже несколько лет, я до сих пор не могу привыкнуть к растущим просто так на дороге лимонным деревьям и сине-фиолетовой дымке на горизонте с виднеющимися вдали горами. Только здесь по-настоящему понимаешь, что такое воздушная перспектива в живописи эпохи Возрождения. Я люблю Италию за гремучую смесь искусства, археологии, природных красот; за смесь разгильдяйства и гениальности местных жителей.

Элла Мартино

https://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2015/06/a_6834917.shtml

Русские и итальянцы: сложно ли понять друг друга?

Русские, которым удалось «вжиться» в итальянский социум, довольно непросто адаптируются к местной среде. Итальянцы дружелюбны по отношению к русскоязычным, но у них существует много стереотипов о климате в России. Приготовьтесь, что они будут постоянно спрашивать у вас, как вы выживаете в таком холоде, и никакие рассказы о «средних широтах» их не переубедят. Но при этом в итальянских домах, особенно на севере страны, довольно холодно. Дело в том, что по закону температура внутри жилья не должна превышать 22 градусов по Цельсию. А собрание жильцов решает, в какие именно часы можно включать отопление. Русским тяжело привыкнуть к обычаю итальянцев постоянно опаздывать.

Бюрократия и медлительность

Бюрократия в стране, наверное, хуже французской, но итальянцев она не возмущает. Они привыкли стоять в очередях и ходить из одной конторы в другую. Некоторых документов - например, вида на жительство - приходится ждать годами. И хотя русским бюрократия не в диковинку, медлительность и всеобщая к ней привычка часто очень раздражают мигрантов из СНГ, особенно если раньше они жили в мегаполисах. Круглосуточных магазинов нет, зато в отличие от светской Франции, в католической Италии в последнее время всё чаще появляются супермаркеты с надписью «доменика аперто» (то есть в воскресенье открыто до обеда).

Учите местные наречия!

Литературный итальянский язык знают все граждане страны, но с детства они разговаривают на родном диалекте. Поэтому чтобы сделаться для итальянцев «своими», русские мигранты учат не только литературный язык, но и местные наречия. Это нужно хотя бы для того, чтобы на базаре вам не продавали продукты в два-три раза дороже, принимая за иностранцев или выходцев из другого региона. А уж если вы будете жить в традиционной итальянской семье, да ещё и в провинции, то там разговаривают исключительно на диалекте.

Итальянцы стильны и темпераментны

Излишняя темпераментность в общении

Многим русским манера итальянцев общаться кажется театральной и преувеличенной. Чрезмерная жестикуляция, множество слов и комплиментов, непременные обращения «каро» или «карина» (дорогой, дорогая), взаимные поцелуи и объятия, в том числе и между мужчинами, часто шокируют выходцев из России. Но таковы уж итальянцы. Всё это для них вполне естественно. А в местностях, где мало туристов, действуют почти мусульманские обычаи - девушки и женщины в коротких юбках или шортах вызывают там всеобщее осуждение.

Почти все, кто уехал и живёт там, говорят, что связь с Россией терять нельзя. Как бы хорошо вы ни говорили на языке, как бы хорошо не зарабатывали - вы всегда будете чужаком, вы всегда будете выделяться. Не всегда в положительном смысле и пр. С другой стороны, никто из них обратно не спешит уезжать, потому что, привыкнув к итальянскому образу жизни, к итальянским красотам, еде, не очень-то хочется возвращаться в свой Ульяновск, Нижний Новгород или даже Москву.

Катерина Данекина

http://prian.ru/pub/25309.html

Таблица: сравнение уровня жизни в России и Италии

Средние цены на продукты в Италии не слишком превышают общеевропейские, как и отчисления на коммунальные услуги. Аренда жилья обходится дороже, чем в остальных странах Европы, но это зависит от региона и местоположения. Конечно, стоимость еды в Италии выше, чем в России, но продукты здесь качественнее. Коммунальные услуги и аренда жилья уже вполне сравнимы с отечественными, а что касается зарплат и пенсий, то эти выплаты уже в несколько раз превышают российские. Именно этот фактор становится решающим для иммиграции.

Кто и как может иммигрировать в Италию

Несмотря на специфику Италии и не такие высокие доходы, как в среднем по Европе, многие русские, украинцы и белорусы стремятся переехать в эту страну. Тем более что закон о гражданстве Италии, являющейся членом Евросоюза, не требует отказа от гражданства родной страны. Но для того чтобы задержаться здесь надолго и иметь как можно меньше проблем при этом, существует четыре основных способа:

• воссоединение семьи,
• открытие своего дела (Lavoro Autonomo),
• трудоустройство, работа по трудовому контракту,
• наличие недвижимости и пассивного дохода (Residenza elettiva).

Те, кто воспользуется этими способами, имеет шансы на иммиграцию, но для этого нужно соответствовать ряду условий. В целом процесс натурализации занимает не менее десяти лет.

Видео: плюсы жизни в Италии

Таблица: плюсы и минусы жизни в Италии для русских эмигрантов

Резиденты Италии, несмотря на своё происхождение, имеют равные права и доступ к социальным благам. Это является одним из самых позитивных достижений местного гражданского общества. И хотя отбор переселенцев ведётся очень строго, а процент «отсева» большой, русские мигранты понимают, что Италия имеет довольно лояльные условия для жизни иностранцев. Поэтому большинство из них никуда переезжать отсюда не хочет - ни обратно домой, ни в более благополучные государства. Развитая экономика страны является причиной того, что для многих русскоязычных Италия становится отличной платформой для ведения собственного бизнеса.

Итальянцы – очень дружный народ. На первом месте у них находится семья. Конечно, материальное положение для них, как и для всех нормальных людей, тоже важно. Детей в традиционной итальянской семье немного, как правило, только двое. Младших членов семьи здесь очень любят. Обидеть ребенка или даже слегка шлепнуть считается почти преступлением. В Италии принято все делать всей семьей: ходить по воскресеньям в церковь, в рестораны. Детей берут с собой везде. Ребенок в семье – предмет гордости.

Большая итальянская семья

Даже когда ребенок уже вырос, родители не торопятся отправлять его во взрослую жизнь, но в то же время детей приучают к самостоятельности. Здесь принято, чтобы ребенок начал как можно раньше зарабатывать себе на жизнь и стал независим от своей семьи в финансовом отношении.

В Италии считается, что ребенок должен получить образование. имеет несколько основных периодов:

• дошкольные учреждения;
• начальная школа;
• средняя школа, которая состоит из средней школы и лицея;
• высшее учебное заведение.

Абитуриент в Италии имеет возможность выбрать вуз. В стране есть государственные и независимые университеты. Кроме этого, существует деление на секторы, которые представлены университетскими и неуниверситетскими заведениями. В стране есть очень престижные высшие учебные заведения, которые готовят дизайнеров и модельеров.

Политехнический университет в Милане

Кто может учиться в государственных школах Италии

В государственных школах Италии могут получать образование лишь дети, которые являются гражданами страны. Для детей русских обучение доступно только в частных пансионах или в школах для иностранцев. Поступить в итальянский вуз гражданину России сложнее, чем местному жителю.

Если последнему достаточно лишь сдать экзамен по родному языку, то иностранцу, помимо получения студенческой визы, нужно иметь документ об окончании средней школы, а также отучиться два года в российском вузе. Помимо этого, предстоит еще и тестирование по итальянскому языку. Решение о зачислении будет принимать университет. Та же ситуация, если выпускник российского вуза решит поступить в аспирантуру в Италии.

Для получения степени бакалавра любой иностранец не из стран ЕС, должен предоставить документы о прохождении до этого 12 лет обучения (допустим, 10 лет в школе + 2 в вузе), для получения степени магистра 15 лет.

Итальянские аспиранты в библиотеке

Между Россией и Италией нет никакого соглашения о том, что документы об образовании признаются в обеих странах. Поэтому если в итальянском университете диплом признают действительным, то можно будет приступить к обучению, а если нет, то оспорить решение невозможно.

Высшее образование

В разных высших учебных заведениях отличается уровень знаний, которые студенты там получают. Если человек выбрал профессию медика, то следует поехать учиться в Салерно, а если мечтает о карьере юриста, то – в Болонь. В Милане находится самый престижный Европейский институт дизайна. Именно здесь получают образование дизайнеры, которые работают в ведущих домах моды. Человеку, который решил стать экономистом, менеджером, следует направиться в Школу менеджмента либо в частную Европейскую школу экономики.

Образование в Италии в государственных вузах бесплатное, но полагается осуществлять ежегодный обязательный взнос.

Он составляет сумму в 500–4000 евро за год, в зависимости от университета.

Если же студент желает поступить в частный вуз, то стоимость учебы начинается от 6000–12000 евро за год.

Рассказ об учебе и университете в Италии.

Уровень жизни в Италии

Для того чтобы определить уровень жизни в Италии на данный момент, нужно взять средний доход семьи. Он составляет примерно 30000 евро в год, при условии, что работают оба взрослых члена семьи. Средняя зарплата итальянца составляет от 1200 евро в месяц. Многие семьи снимают жилье в аренду.

Стоимость его в месяц начинается от 500 евро. Если это крупный населенный пункт, то сумма расходов за квартиру удваивается. Оплата коммунальных расходов в месяц составляет от 67 евро. В эту сумму входит вывоз мусора, услуги сантехника.

Коммунальные расходы

К этим расходам следует добавить стоимость газа, отопления, горячего водоснабжения и пользования газовой плитой. Оплата за это каждый месяц составляет 66 евро. За электричество итальянцы ежемесячно вносят оплату в размере 33 евро. Но и это еще не все. Сюда нужно добавить воду, интернет, городской телефон и ряд других видов услуг. Каждая из них оплачивается отдельно. В Италии на каждый телевизор или радиоприемник существует налог, сумма которого составляет 110 евро в год.

Стоимость питания

Естественно, итальянцы ходят за продуктами в магазин, стоимость нормального питания в месяц составляет 166 евро на каждого члена семьи. В Италии цена на еду немного ниже, чем в других европейских странах. Стоимость алкоголя и табачных изделий здесь достаточно высока.

Покупка стирального порошка, чистящих и моющих средств обходится в 40 евро на человека. В эту же статью расходов, по итальянским меркам, входит и белье, бытовая техника, мебель, и ремонт сантехники, если есть такая необходимость.

Стоимость недвижимости в Италии

В 2019 году на рынке недвижимости Италии ожидается снижение цен. Однако цены в разных частях страны существенно отличаются. Сама дорогая недвижимость находится на севере, к югу она становится дешевле. Такая же ситуация и со съемным жильем.

Стоимость одежды

Расходы на одежду и обувь сравнительно невысоки, они составляют минимум 130 евро на семью из трех человек. В общей сложности за год итальянцы тратят около 29000 евро. Таким образом, можно сделать вывод, что уровень жизни в Италии достаточно высок. Но и цены здесь тоже не самые дешевые.

На данный момент ситуация складывается таким образом, что количество пожилых людей превышает количество молодых. На каждого трудоспособного итальянца приходится три пенсионера, которых он «содержит». В 2012 году был принят закон, по которому стал зависеть от квот.

Женщины должны за время своей трудовой жизни выплачивать квоты 41 год и 7 месяцев, а мужчины 42 года и 7 месяцев. Кроме того, что для тех граждан, которые решили выйти на пенсию раньше 60 лет, предусмотрена система штрафов. В таком случае размер пенсионных выплат уменьшается в среднем на 1%. Средний пенсионный возраст составляет 66 лет независимо от сферы деятельности. В том случае, если человек выходит на пенсию до 60 лет он теряет 2% от суммы.

Какие виды пенсии существуют в Италии

В Италии существует несколько видов пенсии. В возрасте 66 лет и при условии, что человек внес положенные квоты, он имеет право стать полноправным пенсионером. В том случае, если будущий пенсионер занимался индивидуальным предпринимательством, был ремесленником или фермером, то после того, как сделаны все выплаты, он может рассчитывать на пенсию по возрасту.

Существует также пенсия по инвалидности, но размер ее выплат составляет лишь треть рядовой пенсии. Если в семье умер кормилец, она получает пенсию по потере кормильца. В Италии пенсию могут получать и те, кто не работал. Есть фонды домохозяек, они по закону выплачивают пенсии тем, кто выполнял работу по уходу за членами своей семьи, которая не оплачивается.

Если человек всю жизнь прожил за чертой бедности, не имел стабильной работы и в силу обстоятельств не мог выплачивать взносы, то ему будет назначена социальная пенсия и выплаты.

Но все эти правила касаются лишь граждан Италии и стран – членов ЕС. Любой эмигрант может рассчитывать на итальянскую пенсию, но все зависит от того, делал он взносы или нет. Пенсия в Италии зависит не от количества лет, которые человек честно отработал, а от того, какое количество квот сделал. Впрочем, на минимальную социальную пенсию иностранец может рассчитывать, согласно закону этой страны.

25-летняя Ольга откровенно рассказала, почему она ошиблась в том, что Италия - ее страна, в которой можно остаться жить. Оказалось, все дело в том, что путешествовать по таким странам - это одно, а вот жить хочется в России.

Девушка поделилась своими впечатлениями от жизни в Италии с сообществом Ru-open и рассказала, почему вернулась на родину.

25-летняя Ольга считала Италию той самой страной, в которой можно остаться жить:

«Проведя некоторое время в Италии, уже получив вид на жительство, я поняла, что это не совсем так. Изначально воспринимала страну более открытой и дружелюбной. Италия очень разная, везде есть свои региональные особенности».

Первое посещение Италии было в качестве туриста:

«В 11-м классе, на весенних каникулах, я отправилась в автобусный тур по Италии. Обещали студенческую группу, но уже на вокзале выяснилось, что со мной поедут одни пенсионеры. Первое впечатление: это моя страна. Все очень позитивные, общительные, эмоциональные! Когда едешь в туристическом автобусе, дети на остановке все тебе машут!

В 2010 году я окончила школу. В этом же году отправилась в Рим изучать итальянский язык: восьми месяцев хватило, чтобы получить достаточно навыков для свободного общения. Затем поступила в Международный институт в области моды во Флоренции. С этого момента и началась моя новая самостоятельная жизнь в другой стране».

Трудности перевода (язык)

«Будьте готовы к тому, что, изучая классический итальянский язык в России или Италии, вы ничего не поймете, приехав в тот или иной регион, пока не адаптируетесь. Существует великое множество диалектов. Итальянцы любят друг друга пародировать: каждый считает свой язык истинным и совершенным. К тосканскому диалекту я привыкала год, изначально восприняв его за дефект речи».

Сложности (квартирный вопрос)

«С жильем были сложности. Сначала меня поселили в студенческий дом, еще на этапе обучения в языковой школе в Риме, по два студента в комнате. Жила с бразильянкой. Очень быстро оттуда съехала».

«В итоге я сменила восемь квартир за весь период жизни в Италии. Найти современную квартиру по нашим меркам непросто. Итальянцы живут в старинных палаццо: антикварная мебель, пол из камня, стены холодные, сплошной минимализм. Газ очень дорогой, вследствие чего зимой в помещениях очень холодно. Дома принято ходить в обуви: ни гости, ни хозяева не разуваются.

Итальянцы, если честно, отличаются особым пофигизмом. Поэтому понятие уюта у них очень сильно отличается от нашего».

Девушки

«Итальянские девушки не парятся о внешнем виде, я говорю об ухоженности. Они абсолютно несамостоятельны». Даже те, которые стараются следить за собой и делают маникюр, будут ходить с запущенными до крайней степени ногтями, если их мастер уехал в отпуск. Самостоятельно подпилить ноготь не смогут или не захотят. Девчонки у них безрукие. Про эпиляцию я вообще молчу, наверно, у них свой взгляд на эстетику».

Надпись на итальянском: «Вся эта роскошь - это провокация».

Сервис

«Уровень услуг у них очень отстает. Парикмахеры и прочее. Вообще, сервис у них в этом смысле слабый. Дорого и некачественно - тяп-ляп. Они не умеют делать аккуратно, они могут от души наляпать!»


Вот как делают пиццу, например, от широкой души.

«Так же и маникюр тебе сделают: “Нормально! Классно! Хорошего тебе дня! Сойдет!”»

Молодежь

«Я не раз разговаривала с итальянцами, и в дружеских беседах они спрашивали, чем я занимаюсь. Я рассказывала о себе, о своих планах».


«”А сколько тебе лет?” - “23-24″. У них это вызывало приятное удивление, потому что в Италии до 30 лет ты ребенок. Когда в обществе говоришь, что тебе 25, сразу начинают: “Ой, какой ребенок, какая маленькая!” - “Пикколина!” К тебе сразу относятся очень снисходительно, как будто ты только к сорока созреешь.

До 35 лет они живут только развлечениями, путешествиями, у ребят нет понимания, кем они хотят быть».

Образование

«Итальянцы очень поздно заканчивают образование: они оканчивают школу, лицей, потом они где-то путешествуют, потом сидят на родительской шее, ищут себя, думают, куда бы им поступить. Многие идут работать, минуя высшие учебные заведения.

Если речь идет о государственном университете, то у них такая система: пока не сдашь, можешь повторять год, пока не надоест. То есть ты не сдал экзамен, на второй год, на второй год… День сурка! Их не выгоняют. Дай бог к 30 они получают высшее образование.

Я жила с флорентийкой, которая оканчивала в 28 лет университет. У нее была жуткая депрессия. Я спросила: «Франческа, что с тобой происходит?» Она мне объяснила, что в Италии такая схема, что работодатель платит минимальный налог за сотрудника, которому до 30 лет. Но до 30 лет у них получают образование 10%. Если тебе 28 или 29, никакой работодатель тебя не возьмет на год. Тебя обучать только год, чтобы после 30 лет ему за тебя платить колоссальный налог. И поэтому они в таком состоянии подвешенном».

Мужчины

«Вспомнила интересную фразу подруги-сокурсницы в Италии об итальянских мужчинах. Ради того, чтобы возобновить общение с отцом-итальянцем, она, москвичка, переехала в Италию, выучила язык. Она жила там дольше, чем я, дружила с итальянцами. И сказала мне: “Когда ты встречаешься с мужчиной в России, все твои проблемы - его проблемы, когда встречаешься с мужчиной-итальянцем, все его проблемы - твои проблемы”. Это действительно так.

Изначально я думала, что итальянцы - это мой типаж. Оказалось, что мужчины у них очень инфантильные, все нытики, как бы брутально они ни выглядели: с татуировками, бородой, истинным взглядом самца. Это явление в разговорной речи у них называется «маммонэ» («маменькин сынок»). Они абсолютно этого не смущаются. Для них слово женщины - закон».


Мужчины – нытики, и это самая большая проблема.

«Вот пример: мы жили в 300 метрах от большого супермаркета. У нас были друзья-итальянцы. Пошли купить попить-поесть. Возвращались из супермаркета, отдали мальчику пакеты, не очень тяжелые, небольшие, а он шел и ворчал, почему мы не поехали на машине.

Они жалуются на все. Выпьют чашку кофе - «Фаскифо!» («Не тот кофе!») Принесут пасту: «Моя мама готовит лучше!» «Боже, как жарко!», «Боже, как холодно!», «Это все не так!». Им все не так. Видимо, из-за того, что все слишком хорошо, они очень капризны. Девушки у них проще».

Европейские ценности

«В моей среде люди были очень далеки от общепринятых в нашей стране ценностей. 50-летних преподавателей мы не воспринимали как 50-летних. Они все чайлдфри, жуткие тусовщики. У нас такое было, что кто-то устраивал тусовку, звонил профессору, приглашал его, и он приходил. На час-другой, но заглядывал.

Многие итальянцы совершенно не обременены ничем, занимаются только карьерой, своими интересами, тусовками, путешествиями».


Итальянец Роберто и молдаванка Ефимия, друзья нашей семьи. Счастливые молодожены.

«Они реально начинают задумываться о создании семьи только ближе к сорока годам. Очень интересную версию мне рассказала одна итальянка. Она преподавала мне итальянский язык в Риме. По ее словам, так как итальянские женщины очень поздно рожают, у них не реализован материнский инстинкт, что влияет на их гормональный фон. Итальянки бывают очень агрессивны и несдержанны, особенно в отношениях. Нередка ситуация, когда посреди дороги семейная пара выясняет отношения: жена кричит на мужа, а он стоит, все терпит и ничего ей не отвечает.

Мало того что там матриархат с женщиной во главе семьи, так и еще они, сами женщины, дерганые очень».

Дружелюбие в кафе

«Если приходишь в заведение во Флоренции, даже если это какой-то небольшой ресторанчик, там домашняя кухня и относительно невысокие цены. Там на тебя не смотрят как на потенциального клиента, который приносит доход. Стараются сделать все, чтобы ты получил удовольствие.

Недавно была во Флоренции на концерте Radiohead. Мы зашли с подругой поужинать в ресторанчик, который был недалеко от нашей гостиницы, в центре. Мы там заказали себе по бокалу вина, блюда. Поели, просим счет, подходит к нам официант, которого я помню еще с институтских времен. Он спрашивает: «А как же сладкое?» Мы: «Спасибо, не стоит, мы наелись». Он: «Нет, вы не можете уйти без домашнего тирамису». Приносит большую порцию тирамису на двоих, доливает вино, которое мы не заказывали, - десертное. Потом: «А как же кофе, итальянские традиции, разве вы забыли?!» Они после каждого приема пищи пьют эспрессо. Действительно помогает, когда ты сытно поел».

И он принес кофе, это была максимальная дружелюбность. К слову, в счет все угощения включены не были. И во многих других ресторанах то же самое. Приносят комплименты, вкусности. И это не показная вежливость.

Чувство стиля

«У них очень развитый вкус. И стиль. В крови. Все итальянцы в душе художники и творцы. У девушек не принято ходить на каблуках, по крайней мере во Флоренции. Даже если у тебя скромные классические лодочки, сигналят машины и люди обращают внимание. В университете спрашивают: “Ты сегодня идешь на свидание?”»


У них не принято ходить на каблуках. Это просто неудобно, брусчатка везде.

Отношение к русским

«Двоякое отношение, честно говоря. Я жила с украинкой. Ей 30 лет, она приехала в Италию искать мужа: не учиться и не работать, а встречаться с мужчинами. А итальянцы, европейцы не разделяют: ты русская, украинка. Психологически у них откладывается, что славянская девушка - она легкодоступна, на все согласна, приехала выходить замуж. Когда ты ведешь себя иным образом, вызываешь какое-то двойное уважение у местных, потому что они ожидают от тебя несколько другого поведения.

Я не могу сказать, что это стереотип, потому что действительно многие туда приезжают выходить замуж».

Русские вечера, русская кухня

«Мы иногда с девчонками устраивали русские вечера, готовили блины с икрой, оливье и прочее. Итальянцы были в восторге от русской кухни. Я не помню, кормили ли мы их борщами, но что касается наших хард-майонезных салатов, блинов, выпечки - они в восторге».

«На самом деле у них тоже есть наш оливье, только называется «инсалата русса», что в переводе - “русский салат”. Но готовят они его отвратительно, если честно. Картошка, морковка, залитые майонезом, и это продается в любом супермаркете. А когда я приготовила настоящий оливье, они были в полнейшем восторге. Я им даже потом оставила рецепт настоящего русского оливье».

Путин

«В Европе, не только в Италии, очень его уважают и относятся с некой опаской. К нашей власти такое отношение. Взрослое поколение с особым уважением относится к политике Путина и часто ее обсуждает, по крайней мере в моем окружении были именно такие итальянцы. У более молодого поколения тоже есть уважение, но на фоне страха, опаски. И это тоже неплохо».

Почему не осталась

«В каждой стране свои проблемы. Когда я вернулась на родину, очень часто слышала вопрос: “Почему ты не осталась?” Как почему?! Помимо моих внутренних душевных ощущений, действительно: одно дело путешествовать, быть туристом везде хорошо. Другое дело - жить. Потому что там тоже есть свои пробелы в законодательстве, свои подводные камни. Очень много причин, почему я не осталась».


«Не было душевного комфорта. Любовь к родине. Хотя могу сказать, что Италия навсегда останется моим местом силы и вдохновения!

Если говорить о карьере, то после окончания университета, учитывая, что я русская, если бы я пришла со своим дипломом в определенный бренд, мне бы предложили поработать консультантом в зале. Очень много русских туристов, сейчас ценится знание русского и китайского языков».


«Продавцы у них нормально зарабатывают, но это не то, к чему я стремилась».

«После переезда в Москву было тяжело возвращаться от накопившихся проблем в неизвестность. Тяжело было говорить на русском, перестроился мозг, забывала слова, неправильно строила предложения, потом адаптировалась».

Мысли об эмиграции

«Это никогда не было идеей фикс, то есть что я точно хочу уехать из России, потому что я жуткая патриотка, обожаю наш менталитет, наш юмор, русский рок, и всего этого мне очень не хватало.

После пяти лет жизни в сказочной, но чужой стране я вернулась в Россию еще большим патриотом. А Италия навсегда останется в моем сердце: я научилась ее любить и воспринимать такой, какая она есть!»

Сейчас Ольга работает в Москве - креативным менеджером в санкт-петербургской компании, которая занимается производством женской одежды. Иногда путешествует по миру, как в качестве туриста, так и по работе. Радуется жизни, одним словом.

Часть 1. Первые впечатления и особенности Италии и итальянского образа жизни, котрые бросились в глаза в первую очередь.

Domire: Ирина, давайте начнем сначала, как вы оказались в Италии?

Сразу скажу, у меня никогда не было мечты переехать за рубеж, меня все устраивало в Саратове. Ну, насколько это может устраивать, конечно. Я человек вменяемый, вполне понимала, что а – хорошо там, где нас нет, б – везде есть хорошее и плохое. Я юрист, работала в достаточно крупной, для Саратова, конечно, компании, занималась корпоративным правом, и все было нормально, могла себе позволить каждый год ездить за границу отдыхать. Честно скажу, не многие мои сограждане могли похвастаться тем же. В большей степени это потому, что у меня не было семьи и обязательств, а не потому, что я зарабатывала какие-то гигантские деньги. Успела побывать в Испании, Италии и Черногории. И вот в очередную поездку в Италию это и случилось.

Domire: Что же произошло, что так резко изменило вашу жизнь?

Банально в общем, мужчина произошел. Вообще для итальянцев очень несвойственно знать английский язык. Так что мы разговорились, не по-русски, так хоть по-английски. Ну и как-то обменялись контактами, начали переписываться. Не прошло и полгода, как я поехала в следующий отпуск уже по приглашению Кристофа к нему, в Тоскану. А еще через три месяца он прилетал ко мне в Саратов на неделю. Там и сделал предложение. А я вот как-то согласилась. Тогда же и решили жить в Италии. Все-таки Кристоф побольше зарабатывал, да и дом у него получше моей двушки. И вообще, я девушка мнительная, хотелось проверить, а так было проще. Опять же у него там мама, а у меня тут уже никого не осталось. Решение легко было принято. Но не надо думать, что я прямо мечтала оказаться в Италии. Просто мне свойственна логика, помимо всего прочего. Не скажу, что прямо итальянский мужчина меня покорил, а русские какие-то не такие. Просто я поняла, что это мой мужчина, и как показали следующие шесть лет – не ошиблась. Хотя оглядываясь назад понимаю, что принять такое решение меньше, чем после месяца встреч и полгода переписки для меня крутовато.

Domire: То есть Вы уже шесть лет живете в Италии? Наверное, сложно будет вспомнить первые впечатления, какие впечатления были после переезда? Просто у нас традиционно, первая часть интервью о первых впечатлениях. Сможете что-то прокомментировать?

Да, попробую. Не могу сказать, что как вчера было, но многое меня и до сих пор удивляет. Помню, что первым было, как ни странно, разочарование. Хотя все объясняется просто – я слишком много ждала от Италии, какого-то волшебства, а все оказалось более приземленным, обычным. Да, другим, но в целом, обычным. Казалось тут нет правил, бесконечная свобода и все такое. А оказалось, что просто правила другие. Думала, что знаю язык – так сильно я никогда не ошибалась, мне год понадобился, чтобы подтянуть язык до того уровня, который, как мне казалось, у меня уже есть. Не надо думать, что я расстроилась, просто это такой совет – не надо слишком многого ждать, и тогда все будет отлично. Климат – это, конечно, да. Это сразу бросилось в глаза, тем более, что приезжала я зимой. Итальянская зима – это да! Мне часто вспоминался любимый анекдот моей подруги, в котором иностранца прожившего год в России спросили: «ну и как вам русская зима?», на что он ответил «Та что с травой – еще ничего, а вот та что со снегом – кошмар!». Это, конечно, не про Саратов – лето у нас нормальное, настоящее, плюс 35 в тени. Но в целом у меня такое ощущение, что в Италии всегда лето. Просто иногда идет снег.

Domire: Понятно, климат Европы всех покоряет, и Италия – да, может им похвастаться отдельно. Но вот интересно, какие-то бытовые мелочи удивили? К чему то пришлось подстраиваться, может переступать через себя?

Нет, ну до такой степени ничего страшного не было. А вот удивляло многое, просто потому, что непривычное. Ну, вот номера квартир. Их нет. У человека есть адрес – дом, там написана внизу на домофоне фамилия и все. И ничего, живут без номеров (смеется). Или вот налог на телевизор. Вы знаете, что в Италии есть налог на телевизор? Меня настолько шокировал сам подход, что я даже не выяснила подробностей – а если три телевизора в доме, надо платить за три? Или вот биде. В любой туалетной комнате есть биде, я их даже в общественных туалетах встречала. А дома – всегда, без вариантов. К слову окно там же – правило, а не исключение. Не знаю, может итальянцы не могут без окна какими-то делами там заниматься. Но почти везде это так.

Domire: Так, так. Вот таких подробностей нам обычно не хватает для интересного материала. Давайте еще по мелочам!

Пожалуйста! Вот например, 17 – несчастливое число. Как у нас 13. Пятница, 17 – проклятый день (смеется). Нельзя открывать зонтик в помещении. Покажешь себя троглодитом. Не спрашивайте, почему, нельзя и все. Лотереи. Не играешь – не итальянец. Мой муж очень любит, как все итальянцы. Ничего не выигрывал, но все еще надеется. И, как ребенок, сверяет все розыгрыши. Ну, он зарабатывает – пусть, если его это радует. Тут ведь дело не в азарте, просто, ну, не знаю, как объяснить, это такое хобби, наверно, это ближе всего к хобби. Но когда это хобби в масштабах страны, это, конечно, немного вымораживает.

Domire: Как интересно, вот про Испанию нам похожее рассказывали, похоже это какая-то европейская зараза. А вот какие-то семейные традиции, Вы же приехали в семью. Как Вас приняли?

Ну я, как говорила, сознательная. Я свой устав спрятала и размахивать им не собиралась. Монастырь-то не мой. Просто старалась терпимо ко всему отнестись. В целом, испанские семейные традиции вызывают уважение. Правда, семья очень важна. Любой испанец знает, что как бы не трепала его жизнь, он всегда может вернуться в семью и его помогут и поддержат. Особняком стоит мама, мама - это вообще нечто святое. В России тоже вроде как так же, но не так. Итальянская мама – это олицетворение семьи. Это реально что-то святое. Кстати, вот в некоторых странах смеются, а в Италии нормально мужчине жить до 40 лет в родительском доме и на родительском обеспечении. Не скажу, что это инфантильность, абсолютно нет, но что-то на мой взгляд нездоровое в этом есть. А у них нормально и хорошо.

Domire: Может это как-то связано с демографией? Или с хорошим обеспечением в старости?

Да, это конечно играет роль, но надо еще понимать такую вещь – итальянцы вообще поздно становятся самостоятельными. И здесь, во-первых, учеба – очень поздно заканчивается. Во-вторых, после учебы сразу найти работу – нереально. В-третьих, пока на работе выбьешься в люди и начнем по-настоящему нормально зарабатывать, еще время пройдет, и немало. Как раз лет в 35-40, вот и повод свой дом завести.

Domire: А что с учебой, почему поздно заканчивается?

Потому, что сложная система образования. Можно учиться хоть до 30-ти лет. И обязательные ступени и то до 18-20 лет. А если потом на магистра? Кстати, интересная особенность, меня очень порадовавшая – сессий, как таковых нет. Есть курс. По окончании курса ты должен сдать экзамен, чтобы получить зачет. И ты можешь это делать сколько угодно раз и через сколько угодно времени. Ну, то есть пошел – не получилось, поучил, пошел еще раз. Никто попыток не считает и оценку не снижает. Очень классно, жалко у нас нет так. У нас так бы не получилось – у нас не настолько формальные тесты, чтобы их просто можно было делать регулярно, да и преподаватели требуют каждый своего. А тут все стандартно. Вот! Кстати, о стандарте. Итальянцы живут по расписанию!

Domire: Что Вы имеете ввиду?

Буквально все. День расписан по часам, неделя по дням. Например, в субботу семейный обед. Вот хоть тресни, а все собираются и едят. Одно и тоже заметьте! Потому что мама готовит пасту по семейному рецепту, и все с удовольствием едят. Годы и десятилетия, каждую субботу одну и ту же пасту почти в одном и том же кругу. Вот это, я считаю, стабильность! Но это мелочи и это понятно. А вот расписание дня это более сурово. На завтрак – кофе. Если слабая женщина – можешь с плюшкой. А так – только суровый кофе.

И говоря «суровый», я имею ввиду маааленькую чашечку реально жесткого эспрессо. Не поверите, но я овсянку себе варю по утрам, когда свекровь уезжает куда-нибудь и наслаждаюсь. Потом заметаю все следы. Я хоть и слабая женщина, но такой разгул не поощряется. Или обед – с 12-ти до часа. Не поел до часа дня, все сиди кукуй до ужина, который не раньше семи. И что характерно, рестораны закрываются на это время, нет ресторанов, которые открыты с часа до четырех, и очень мало ресторанов, которые работают с четырех до семи. У нас конечно, не туристическое место, хоть и сердце Тосканы, но у нас реально так. И не потому что, все ленивые, а потому что НИКТО В ЭТО ВРЕМЯ НЕ ЕСТ! И так во многом, реально, жизнь по расписанию. Обратная сторона этого – расслабон. То есть ты представляешь все на много недель вперед, ты знаешь, что все оно неотвратимо, как снег зимой. Зачем торопиться и напрягаться? Итальянцы понимаю толк в жизни – не надо торопиться, надо наслаждаться моментом, получать удовольствие от жизни! И вот это как раз очень круто.

Domire: Отлично, тогда на этой радостной ноте завершим первую часть интервью. Вторая у нас традиционно скучная, но полезная, о затратах на жизнь и заработке. А потом опять вернемся к интересным темам о плюсах и минусах жизни именно в Италии.