Книга вас невозможно научить иностранному языку читать онлайн. Николай Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку

Отзывы (23)

Приобрела эту книгу из "чистого " любопытства, заранее предполагая, что это очередной «бредовый шедевр» на тему: «Выучить иностранный язык за три недели». В начале чтения испытала некоторое недоумение формой подачи материала. Лирические отступления автора вызывали некоторое раздражение (хотелось получить четкий алгоритм сразу). Но, по мере дальнейшего чтения, получила колоссальное удовольствие. Автор прекрасно владеет родным языком, обладает искрометным чувством юмора и здоровым цинизмом. Всем советую эту замечательную книгу . Я получила то, что очень давно искала – ключ к изучению иностранных языков, насладилась, красивым русским языком. Огромное, человеческое спасибо, автору книги – Николаю Замяткину за то, то он сберег мое время и мои деньги и за то, что «подтолкнул» к изучению не только иностранного языка, но и родного русского.

Книга позволяет по-новому взглянуть на методику изучения иностранных языков и несомненно поможет тому, кто изучает язык с нуля и хочет добиться значительных результатов. Надо отметить, что сама методика довольно затратна по времени. Автор отводит на "подготовительную" работу от 3-х месяцев до года, так что не стоит ждать, что книга поможет изучить язык к предстоящему отпуску.

По стилю изложения книга расчитана скорее на молодых бездельников, нежели на деловых людей. Меня утомили бесчисленные эпитеты типа "любезный моему сердцу собеседник", напоминающие выступление Амаяка Акопяна в передаче для детей.

Если когда-то я надумаю изучить второй иностранный язык, то воспользуюсь методом Замяткина. Но пока приходится использовать отдельные приемы в сочетании с традиционными.

Не могу сказать, что читала книгу взахлеб. Было любопытно, занятно, но не настолько практически применимо, как это хочет представить автор. Первый и самый значимый вопрос – каким образом человек, который не знает даже алфавита того или иного иностранного языка, может самостоятельно выбрать из учебника хотя бы один диалог-матрицу? Откуда он знает, с чего начинать и в какой последовательности это следует делать (тематически, по сложности структуры и т.д.)? Автор-то, видимо, знает, но читателям не рассказал, предлагая купить у него диски с такими диалогами. В результате все равно человеку, страстно желающему изучить какой-либо иностранный язык, придется обращаться либо к преподавателю этого языка, либо к самому автору (если быть уверенным, что последний знает все языки мира!). И … платить.

Согласна со многими отрицательными отзывами в отношении авторской стилистики. Лично мне очень мешал излишний «лиризм», этакая «сладкость» в адрес читателя. Различного рода сарказм и нападки, например, на тексты песен Джона Леннона, также не вызывали симпатии. Многие выросли на этих песнях, фразы из которых (в большинстве своем грамматически правомерны) прочно обосновались в памяти.

Вместе с тем, сам подход к методу изучения иностранных языков мне близок и, безусловно, имеет право на жизнь.

Несколько лет назад мы с друзьями образовали группу по изучению китайского языка. Искали разные методики. Сразу отмели школьные «методы» (зубрежку). И тут нам на помощь пришел Николай Замяткин. Прочитал его книгу на одном дыхании. Мы нашли короткие диалоги и слушали по одному каждый день в течение нескольких часов.

Со временем нам даже стали сниться отдельные фразы на китайском. Во сне мы беседовали с носителями языка. Потом начали делать это в реальность. К сожалению из-за болезни я оставил изучение. Сейчас хочу возобновить. Но мой друг дошел до такой степени мастерства, что китайцы, с которыми он общался, сказали, что у него самый чистый выговор путунхуа. Хотя они встречали и других русских, изучавших этот язык по курсам. Так что я не понаслышке знаю, что данный метод – один из лучших.

Кроме того в книге приводятся авторские заметки в духе Задорнова. Особенно понравилось про то, как убийство Пушкина писателю объяснял афроамериканец. Учебных книг, написанных не просто нескучным, но интересным и увлекательным языком, очень мало. Эта книга – одна из таких.

Ещё 5 отзывов

Честная до последней запятой книга, которая немедленно стала классикой жанра и обязательным чтением для каждого, кто хоть в какой-то мере интересуется языками.
Парадоксальная книга, неумолимо разрушающая миф за мифом, небылицу за небылицей, заблуждение за заблуждением. Книга, освобождающая вас от пут широко распространенных застарелых заблуждений, не дающих овладеть иностранным языком. Любой, кто изучает или собирается изучать иностранный язык, просто обязан прочитать эту книгу, не имеющую аналогов ни по доступности языка автора (это вам не стандартная «методичка» с ее мертвящим языком!), ни по количеству и качеству полезных советов.

Курсы иностранного языка, или Ваш прерванный полет.
Говоря об изучении иностранного языка, совершенно невозможно обойти тему курсов иностранного языка. На этих курсах происходят групповые занятия под руководством преподавателя. Общий методологический (извиняюсь на это слово - мне оно тоже никогда не нравилось) подход на таких курсах по своей сути мало чем отличается от школьного, за исключением того, что их посещение является добровольным и платным. К тому же посещаются такие курсы в основном взрослыми и имеющими право свободного выбора людьми. Все это привносит сюда свой особый колорит. Мне кажется, что этот колорит достаточно своеобразен для того, чтобы уделить этим курсам некоторое внимание.

Итак. вы. мой любезный собеседник, прочитали рекламу курсов иностранного языка на столбе или в какой-нибудь другой популярной газете. На вас эта реклама произвела достаточное впечатление. Финансовые тяготы показались вам не очень обременительными. Не очень обременительно также и количество посещений - пара раз в неделю. Вы приняли решение и стали ходить на эти курсы.

Вы с удовольствием сказали об этом вашим родственникам, друзьям, знакомым. Вы получили от них - как и ожидали - одобрительные взгляды, возгласы и другие приятные для вас эманации. Ваш социальный статус в обществе значительным образом укрепился. В должной графе - под названием «Благие намерения, громко и с выражением произнесенные вслух и даже несколько подкрепленные действием» - в этой важной графе общественной табели о рангах напротив вашего имени появилась должная «птичка». Ваше самоуважение окрепло. В вашей груди появилось то самое столь вами любимое теплое чувство почти выполненного долга. Ведь трудное решение изучать иностранный язык уже само по себе достойно всяческого уважения - общепринятая истина, безоговорочно признаваемая всеми участниками игры, не правда ли, мой уважаемый и имеющий самые благие намерения собеседник?

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Вас невозможно научить иностранному языку, Замяткин Н.Ф. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.

1...На всей земле был один язык и одно наречие. 2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. 3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. 4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли. (Втор. 1, 28.) 5 И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. 6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; 7 Сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. 8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город. (Втор. 32, 8.) 9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле...

(КНИГА БЫТИЯ)

«...А ты не говори со мной словами - разговаривать нужно не словами! И не бойся, что я тебя не пойму! Пусть твоя душа говорит с моей душой - и они друг друга поймут! А о словах не нужно особенно заботиться...»

(ИЗ РАЗГОВОРА)

Научи себя!

Вас, мой будущий, но уже любезный моему сердцу собеседник, конечно, привлекло название этой книги. Не могло не привлечь!

Среди груд пестрых курсов, учебников, книг, книжечек и книжонок, обещающих научить вас всем языкам мира за пару месяцев, а то и недель в приятной и ничуть не обременительной обстановке, это название явилось для вас, несомненно, неприятным сюрпризом. Я весьма рад этому. Здесь, на этих страницах, вас ждет много такого рода сюрпризов. Но не спешите отчаиваться и в ярости топтать этот трактат ногами как некое ядовитое и опасное для вас насекомое. Вам не нужно делать этого по одной простой причине:

хотя утверждение, что вас невозможно научить иностранному языку, является неоспоримой и непреложной истиной, - подобно утверждению, что завтра утром будет восход солнца, - вы вполне можете научиться иностранному языку! То есть вы можете НАУЧИТЬ СЕБЯ!

Разница между двумя этими понятиями фундаментальная. Никто, никогда, ни при каких обстоятельствах не может научить вас, но научить себя - причем компетентная помощь со стороны отнюдь не исключается - вы можете.

А написано что можно еще 4000 знаков?
"пластиковой карточки" меня автоматически сбрасывает в "каталог". Ни тебе что в корзине имеется, ни расчета?

Кстати, насчет приобретения книги в печатном виде, надо чтоб был адрес и, само собой деньги на пересылку. Вряд-ли можно договориться с "Почтой России" на Украину что-то пересылать. А особенно в последнее время. Кстати, рубли на Украине пока ходят, у меня есть рублевый счет в "Приватбанке". Попробую в электронном виде.

Оценка 1 из 5 звёзд от Андрущак Анатолий Михайлович 08.09.2016 00:31

Уважаемый Николай Федорович!
Конечно весь ужас в том, что я не могу заказать матрицы английского и немецкого языков.
Что мне до этого, что все нахваливают заслуженно книгу... Я после инсульта в 2004 не говорил 2,5 года. До инсульта знал оба - немецкий с 5 класса в совершенстве (после института экзамен на кандидатский минимум не сдавал, мог читать научные труды, писать тоже - правда, с ошибками стилистическими), английский - стал сотрудником совместного предприятия на Севере Тюменской области с частью 49% акций английских и американских - мог участвовать в обсуждении геологических и буровых вопросов. Польский язык знал с детства - бабушка была полькой... И вот после инсульта три языка забыл - только по-украински и по-русски общаюсь.. А эти ушли в прошлое.. Вот и верь, что все наученное в могилу заберешь, оказывается что можно вроде что с языком но без язычный. Конечно, у меня не прошел правосторонний парез, но палку я бросил в 2006 году, оцениваю ситуацию - если не напрямую то придется обходить ковыляя - парез стопы и голени. Рука у меня - парез всей руки начиная с плеча. Я научился левой рукой набирать текст на компьютере, бриться, завязывать шнурки и т.д.
И вот не могу заказать матрицы, чтобы обновить свое знание. Як только я приближаюсь к расчету, после "

Оценка 1 из 5 звёзд от Андрущак Анатолий Михайлович 07.09.2016 23:58

ПРЕКРАСНО!!!

Оценка 5 из 5 звёзд от Snow_fairy_tale 30.08.2015 21:19

Кто-то пожалуется, что в книге много воды. Ребята, не смотрите на это, смотрите на методику. Она классная. Для меня теперь абсурд - учить язык в отрыве от произношения... это все равно что вообще ничего не учить.

Оценка 5 из 5 звёзд от Annie 18.12.2013 07:16

Книга написана очень живым языком и предлагает метод кардинально отличающийся от уже известных методик изучения языков.
По моему личному мнению метод этот должен работать, вот только матрицы готовые найти бы..
Но в любом случае автор молодец - пиши еще!

Оценка 5 из 5 звёзд от Konstantin 01.03.2012 03:02

Отличная книга, на самом деле с первых минут захватила меня повествованием о том, что в глубине своей души я всегда знал как то интуитивно - ни одни курсы не научат вас иностранному языку.Необходиом одно условие - несгибаемое желание, Ваше желание, выучить язык.
Манера повествования построена в увлекательном, живом и веселом диалоге - скучать точно не будете при чтении.
Ну и последнее - по поводу изложенного метода Замяткина с матрицей обратного резонанса: написано интересно и аргументировано. Рабтает ли он - буду пробывать:) как сказал сам автор - не принимайте всё за чистую монету, а проверяйте на себе.

Оценка 1 из 5 звёзд от 08.09.2016 00:31

Оценка 1 из 5 звёзд от Андрущак Анатолий Михайлович 07.09.2016 23:58

ПРЕКРАСНО!!!

Оценка 5 из 5 звёзд от Snow_fairy_tale 30.08.2015 21:19

Оценка 5 из 5 звёзд от Annie 18.12.2013 07:16

Оценка 5 из 5 звёзд от Konstantin 01.03.2012 03:02

Выбор редакции