Значат буквы тм. Маркировка на одежде. Как ее расшифровать

Встречаясь с разного рода товарами или услугами, мы всегда имеем дело с товарными знаками. Как мы уже знаем, товарный знак - это логотип, эмблема или какая-то объемная форма, которая необходима, чтобы индивидуализировать товар или, другими словами, сделать его узнаваемым и легко отличимым на рынке. Удачно подобранный логотип воздействует на умы потребителей, формируя в них стойкую ассоциацию этого логотипа с конкретным товаром или услугой.

Планируйте успех своего бизнеса на годы вперед, если доверите регистрацию товарных знаков настоящим профессионалам.

Часто на логотипах компаний помимо самих изображений можно увидеть различные символы или словесные обозначения, как например «TM», «R» или «R», обведенная окружностью, «SM», «Зарегистрированный знак» и так далее. Это называется предупредительной маркировкой. Зачем она нужна? Чем отличаются друг от друга эти символы? Обязательно ли их наносить? Прежде чем ответить на эти вопросы, разберемся сначала, что такое предупредительная маркировка.

Предупредительная маркировка

Как следует из названия, предупредительная маркировка товарного знака необходима, чтобы предупреждать о том, что этот товарный знак официально зарегистрирован в Роспатенте. Согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации, нанесение предупредительной маркировки является правом владельца товарного знака, а не обязанностью. Наносят ее вместе обычно мелким шрифтом на логотипе или эмблеме.

Размещение предупредительной маркировки налагает также и ответственность. Законодательство нашей страны запрещает наносить ее, если ваш товарный знак не зарегистрирован, в противном случае может последовать наказание вплоть до уголовного преследования. Те же, кто решил «позаимствовать» логотип, имеющий такую маркировку, также должны быть готовы ответить перед законом.

С точки зрения потребителя наличие предупредительной маркировки на товарном знаке тоже имеет значение. Когда мы видим обведенную в кружок букву R, мы можем не сомневаться, что товар, который мы покупаем, не является продуктом кустарного производства. Если производитель имеет зарегистрированную торговую марку , значит, он отвечает за качество и дорожит своей репутацией. Для его потенциальных клиентов это добрый знак.

Существуют разные варианты символов, применяемых в предупредительной маркировке в России и за рубежом. Чем они между собой отличаются?

«TM». Сокращение от английского «trademark», торговая марка. Кого-то может ввести в заблуждение тот факт, что существуют похожие понятия «товарный знак» и «торговая марка». Чем они друг от друга отличаются? По большому счету, это одно и то же. Разница лишь в том, что понятие «товарный знак» - это официальный термин, который используется в законодательстве, а «торговая марка» относится в большей степени к маркетингу.

Знак «TM» имеет разные значения в России и за рубежом. На западе его ставят, когда владелец товарного знака уже подал заявление на его регистрацию. «TM» означает, что данный товарный знак уже находится под защитой, хотя и еще не получил регистрации.

В России этот знак сам по себе никакой защиты не дает и носит, скорее информативный характер.

«R» или «R» в круге. Сокращение от «registered», «зарегистрированный». Этот символ предупреждает о том, данный торговый знак официально зарегистрирован. Этот знак запрещает использовать логотип в коммерческих целях всем кроме его непосредственного владельца. Оговаривается в законодательстве.

Говорят, что многие компании постепенно отказываются от этого знака, чтобы не засорять им свои логотипы. Тем не менее, его по-прежнему можно встретить довольно часто.

• «SM» - «service mark», «марка обслуживания». В целом то же самое, что и «TM» но используется только для обозначения услуг, а не товаров.
• «(С)» - сокращение от «copyright» (копирайт). Знак «С» в окружности ставится, когда необходимо защитить свои авторские права. Завершив работу над авторским произведением, в конце вы можете поставить этот знак, указав также свое имя. Этот символ относится в основном к авторским текстам и должен защищать от плагиата. Специально где-то регистрировать свои права на текст не требуется.
• Словесные обозначения «зарегистрированный товарный знак», «товарный знак». Такие обозначения в согласии с законодательством также можно размещать на товарном знаке. Они свидетельствуют о том, что логотип запатентован на территории Российской Федерации.

Итак, если вы обладаете товарным знаком, официально зарегистрированным в патентном бюро, вы имеете полное право проставлять на своем логотипе предупредительную маркировку в виде символа R или словесных обозначений. Важно отметить, что, если вы этого не сделаете, это, безусловно, не будет давать никому права использовать вашу интеллектуальную собственность в коммерческих целях.

С помощью предупредительной маркировки вы просто оповещаете всех о своем исключительном праве на ваш товарный знак.

Покупка одежды, особенно для женщин, дело любимое и увлекательное. Порой, окунувшись в , милые дамы забывают обо всем на свете: мужчинах, доме, подругах и всех проблемах. Вернувшись, нам всем так хочется сразу одеть новую вещь и покрасоваться в ней при выходе. Проблемы начинаются тогда, когда дело доходит до ухода за одеждой. Часто бывает, что постирав кофточку или пиджачок, вещь садится и превращается в миниатюрную. Или же одежда начинает линять и красит все, что лежало рядом. Еще хуже - погладив любимую блузку, Вы с ужасом понимаете, что одно прикосновение раскаленным утюгом сделает дыры и пропалит изделие. Или вот вариант - посушив, как обычно, одежду на балконе или же в барабане, она превращается в бесцветное полотно. Что же следует делать, чтобы вещи служили Вам долго и преданно? Каких ошибок нельзя допускать при уходе за ними и как нужно стирать, сушить и гладить их? На эти вопросы ответы дадут значки и символы на этикетках, которых мы часто не замечаем.

Маркировка и информация о правилах эксплуатации, а также способах ухода за одеждой очень важны при уходе за любимыми изделиями. Об этом подробно могут рассказать значки и символы на этикетках вещей. Порой незаметные и маленькие, они играют очень важную роль в уходе за . Мы решили разобраться в них подробнее.

Первым и самым важным режимом, при уходе за текстильными изделиями, всегда была и есть стирка . Значок с цифрой 60 означает, что стирка допускается при температуре, которая не превышает 60°C. Верхняя черта говорит про щадящий режим стирки.

Если Вы увидите значок с нарисованной рукой, он будет означать, что допускается лишь ручная стирка такой одежды.

Если же значок будет перечеркнут, стирка одежды вообще запрещена.

Отдельную группу составляют знаки, говорящие про правильное отбеливание вещей. Треугольник означает, что изделия можно отбеливать любыми отбеливателями и средствами.

Треугольник с полосками - разрешено отбеливание лишь кислородными средствами, которые на английском языке звучат как oxigen bleach.

Треугольник с двумя большими буквами СL говорит о том, что допускаются только хлористые отбеливатели.

Белый или черный перечеркнутые треугольники означают, что отбеливать такую одежду категорически запрещено.

Знаки, которые регламентируют режим глажки скажут о таком. Утюг с тремя точечками на корпусе означает, что одежду можно гладить утюгом при максимальном нагреве.

Две точки на утюге говорят, что допускается лишь средний нагрев.

Одна точка означает глажку при минимальном нагреве.

И наконец, перечеркнутый утюг - глажка запрещается вообще.

Режим химчистки - еще один способ ухода за одеждой. Буква А в кружочке означает, что сухая химчистка допускается. В данном случае, А означает любой растворитель от английского слова «any».

Буква Р в кружочке допускает обычную сухую химчистку с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана. Очистители на основе растворителей с незначительными ограничениями разрешаются. Буква Р означает perchloroethylene.

Буква Р в подчеркнутом круге говорит о том, что разрешается щадящая сухая химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.

Буква F означает сухую химчистку с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. При этом категорически запрещено пользоваться очистителями на основе растворителей. Буква F переводиться как flammable, что пошло от «горючего».

Буква F в подчеркнутом кружочке - щадящая сухая химчистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. При этом категорически запрещено пользоваться очистителями на основе растворителей.

Перечеркнутый круг - химчистка запрещена.

Английская буква W в кружочке допускает обычную влажную химчистку без ограничений.

Буква W в кружке, подчеркнутом одной линией говорит о деликатной влажной химчистке со сниженным механическим воздействием.

Буква W в кружке, который подчеркнут одной большой и одной маленькой линиями - деликатная влажная химчистка особо деликатных тканей со значительно сниженным механическим воздействием.

Черный перечеркнутый кружок означает, что влажная химчистка категорически запрещена.

Что касается режима сушки , кружок в квадрате означает, что сушка в барабанном устройстве разрешена.

Кружок с двумя точками, обрамленный в квадрат допускает нормальную сушку.

Одна точка в кружке, вокруг которого нарисован квадрат, говорит о том, что можно использовать режим только щадящей сушки.

Наконец перечеркнутый кружок запрещает сушку в барабанном устройстве.

Названия известных и не очень знаменитых брендов в России и за рубежом содержат маленькие буковки ТМ вверху справа. Они означают зарегистрированную торговую марку – от английского Trademark. По сути, это современное «клеймо» производителя, и существует оно с древних времен.Сейчас товарный знак несет конкретную юридическую нагрузку. Ее смысл в том, что данный вид товара имеет официального владельца, который обладает правом распоряжения им, и никто другой не вправе выпускать продукцию под тем же названием.

Порядок передачи товарного знака

Если владелец товарного знака – лицензиар – хочет передать право его использования другому физическому или юридическому лицу – лицензиату, они должны заключить между собой договор, где прописываются все условия распоряжения товарнымзнаком. Такой договор заключается в простой письменной форме на срок, равный времени исключительного пользования знаком или, если оно не определено, на 5 лет.

Образец лицензионного договора на товарный знак можно легко найти в Интернете. Виды договоров такого типа:

• полный, по которому лицензиат получает право пользования товарным знаком на всю продукцию и всеми способами, которые для него зарегистрированы;
• частичный – право пользования предоставляется только на определенную группу товаров или право зарегистрированных способов его использования;
• исключительный – лицензиат становится единственным, кто может пользоваться товарным знаком.

Целью заключения лицензионных договоров является расширение области продаж и получение дополнительной прибыли, а также защита товарного знака от недобросовестных конкурентов.

Процедура регистрации

Действие подобных договоров начинается не с момента их подписания, а с момента регистрации. Только тогда они будут иметь юридическую силу. Регистрация лицензионного договора на товарный знак производится Роспатентом (Федеральной службой по интеллектуальной собственности), для нее необходимо собрать целый ряд документов:

• договор в 3 экземплярах;
• свидетельство о регистрации товарного знака, который является предметом договора;
• квитанция об оплате госпошлины;
• доверенность, свидетельствующая о правах поверенного лица, оформленная нотариально.

Информация о договоре вносится в госреестр товарных знаков, а стороны получают свидетельство о регистрации.

Данная процедура может занять довольно долгое время – до нескольких месяцев. Сейчас многие посреднические фирмы предлагают услуги по быстрому и грамотному оформлению лицензионных договоров и их регистрации.

Рядом с зарегистрированной торговой маркой проставляется обозначение, которое называется предупредительная маркировка, например: латинская буква "R", обведенная кругом.

Предупредительная маркировка по своей сути является уведомлением третьих лиц о том, что торговая марка зарегистрирована в Патентном ведомстве и охраняется законом.

Часто можно встретить высказывание:

1. предупредительная маркировка в форме «ТМ» ставится с торговой маркой, которая уже подана на регистрацию в Патентное ведомство, но на которую еще не выдан охранный документ – свидетельство.

2. предупредительная маркировка в форме «R» ставится рядом с зарегистрированной торговой маркой (которая имеет охранный документ –свидетельство).

Когда подобное высказывание слышишь не от специалиста в данной области, в частности, при получении ответа на поставленный вопрос- "Что означает предупредительная маркировка ТМ или R",- то это простительно.

Но когда это говорит Вам специалист по интеллектуальной собственности, то сразу же напрашивается задать вопрос ему:

А где можно об этом прочесть в законодательной базе и на какую норму закона Вы ссылаетесь?

то, получаешь такой ответ, от этого "специалиста по интеллектуальной собственности":

Предупредительная маркировка расписана в Парижской конвенции.

Ни для кого не будет откровением, что каждый специалист должен владеть теоретическими и практическими навыками в своей области. Не являются исключение и специалисты занимающиеся такой интересной сферой деятельности как интеллектуальная собственность. Нельзя усомниться в том, что специалист по интеллектуальной собственности не читал и не знает норм Парижской конвенции.

Замечу, что в Парижской конвенции не существует нормы, которая регулирует вопрос в каких случаях ставиться предупредительная маркировка (а в частности, не существует нормы о том, что «ТМ» ставится c торговой маркой поданной на регистрацию, а «R» с уже зарегистрированной торговой маркой).

Возникает вопрос: "Что это некомпетентность специалиста по интеллектуальной собственности или заведомое введение Вас в заблуждение?"

В современное время предупредительная маркировка бывает следующей:

Registered Trademark;

Marks Registrada;

Marfue deposee;

Зарегистрирована торговая марка

Зареєстрована торговельна марка;

R (обеденная кругом);

ТМ (сокращенно от Trademark);

Отсюда вытекает, что предупредительная маркировка в форме ТМ или R - это по сути одно и тоже и существенной разницы между ними просто не существует.

Отдельно хотелось бы выделить, что законодательством:

Украины п.10 ст.16 Закона «Об охране прав на знак для товаров и услуг» сказано: «Собственник свидетельства имеет право проставлять рядом с знаком предупредительную маркировку, которая указывает на то, что этот знак зарегистрирован в Украине.»;

России ст.1485 Гражданского кодекса сказано: «Правообладатель для оповещения о своем исключительном праве на товарный знак вправе использовать знак охраны, который помещается рядом с товарным знаком, состоит из латинской буквы «R» или латинской буквы «R» в окружности ® либо словесного обозначения «товарный знак» или «зарегистрированный товарный знак» и указывает на то, что применяемое обозначение является товарным знаком, охраняемым на территории Российской Федерации.»;

Подобные нормы закона существуют и в других странах.

Если проанализировать норму Закона Украины о предупредительной маркировке, то вытекает следующие выводы:

1. предупредительная маркировка не обязательно проставляется: собственник ее может ставить, а может и не ставить;

2. вид предупредительной маркировки может быть любым. Все зависит от предпочтения собственника торговой марки. Например, одним собственникам нравится предупредительная маркировка в форме ТМ, другим -R, третьим- написание "Зареєстрована торговельна марка", и т.д.

Итересным фактом является то, что во всех странах принцип общий, но при этом могут быть маленькие отличие. К примеру, в США нормой закона предусмотрена, что предупредительная маркировка обязательно должна проставляться рядом с зарегистрированной торговой маркой, ибо в противном случае собственник лишается права на ее защиту. И в США предупредительная маркировка в большинстве случаях - это английская буква R в круге.

Снежана Бондаренко

помощник патентного поверенного

Так как конец света снова отложили до тех пор пока не откопают новый каменный календарь каких-нибудь туземцев, я расскажу о том, что обозначают эти загадочные буковки в кружочках (наприме ℗) ли иногда без кружочков (например НМПТ или SM), а также как их нужно использовать, чего следует бояться, а чего бояться не следует.

На самом деле, все эти символы являются знаками охраны объектов интеллектуальной собственности. Их использование равносильно тому, что написать на двери квартиры "Посторонним вход запрещен". То есть посторонним туда итак вход запрещен (ибо жилье охраняется законом), просто вы дополнительно об этом информируете. Отсюда вытекают три простых правила:

1) Обладатель прав вправе как использовать знак охраны так и нет - это ни коим образом не влияет на его права (я могу вешать "посторонним вход воспрещен" на дверь квартиры, а могу не вешать)
2) Если исключительные права есть, а знака охраны нет - это не означает, что вы можете использовать произведение без разрешения правообладателя (если на моей квартире нет надписи "посторонним вход воспрещен" это вовсе не означает, что туда приглашаются все желающие)
3) Если никаких прав нет, а знак охраны стоит - вам никто не может препятствовать использовать это произведение. (я могу повесить надпись "посторонним вход воспрещен" на двери метро - это не означает, что теперь туда никто не вправе заходить).

Теперь о том, что эти значки обозначают и как их правильно использовать?

Наше законодательство выделяет 5 видов знаков охраны:

- самый известный и популярный - знак охраны авторского права или "копирайт" . Ставится на любые экземпляры произведений - стихи, фильмы, книги, песни, компьютерные программы. Если вы написали стих или рассказ, смело можете ставить в конце знак охраны, только ставить его надо правильно, так как са - лишь один из элементов знака, по мимо него ставится имя или наименование правообладателя и год первого опубликования. То есть если я хочу, указать. что этот пост принадлежит мне я должен указать в конце так: "@ Teddy Boar, 2012"

℗ - знак охраны смежных прав. Ставится для указания прав на фонограммы, исполнения, базу данных и прочие. Так как у одной песни, бывает как правило и автор, и была изготовлена фонограмма и кто-то песню исполнил, зачастую стоит целый букет знако ℗. Используется также как и авторский: знак, наименование правообладателя, год первого опубликования

Т «Т», [Т], а также Т в кружочке или Т в квадрате (не нашел я таких знака в ворде, а рисовать лень) - знак охраны топологии интегральной микросхемы. Если вы не знаете, что такое ТИМ, то права на топологию Вы врядли сможете нарушить.

Зарегистрированное НМП - такой знак охраны можно встретить прежде всего на продуктах питания. Расшифровывается просто: наименование места происхождения товара. В принципе если на Вологодском масле вы увидели такое обозначение, значит масло действительно изготавливается в Вологодской области, а не где-нибудь в подмосковье.

R или R в окружности - Зарегистрированный товарный знак. Наличие такого знака вовсе не означает, что его нельзя использовать, а означает что его нельзя использовать в коммерческих целях по тому же перечню товаров и услуг для которых он зарегистрирован. Учитывая, что нарушить право на товарный знак могут в основном компании и предприниматели сейчас все чаще убирают это обозначение с брендов, чтобы они смотрелись лучше.

Кроме этих знаков, установленных в нашем законодательстве, есть еще несколько, которые можно встретить, а именно:

TM - Trade Mark - зарегистрированный товарных знак (торговая марка) - в основном это обозначение используется в США. По сути аналог R

SM - такое обозначение встречается на некоторых сервисах гугла - расшифровывается как Service Mark - знак обслуживания. Не вдаваясь в подробности можно сказать - что это полный аналог товарного знака. У нас между ними в принципе нет разницы и даже на свидетельствах указано "товарный знак (знак обслуживания)".

Спасибо, что дочитали до конца